Album:
First Burn (Single)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Portoghese
First Burn
[Lexi Lawson]
I saved every letter you wrote me
From the moment I saw you
I knew you were mine
You said you were mine
I thought you were mine
[Julia Harriman]
Do you know what Angelica said
When I told her what you'd done?
She said:
[Julia Harriman, Shoba Narayan]
"You have married an Icarus
He has flown too close to the sun"
[Rachelle Ann Go]
Don't...
Take another step in my direction
I can't be trusted around you
Don't think you can talk your way
Into my arms, into my arms...
[Arianna Afsar]
I'm burning the letters you wrote me
You can stand over there if you want
I don't know who you are
I have so much to learn
I'm re-reading your letters
And watching them burn (burn)
[Rachelle Ann Go]
I'm watching them burn (burn)
[Shoba Narayan]
You published the letters she wrote to you
You told the whole world
How you brought this girl into our bed
In clearing your name,
You have ruined our lives...
[Julia Harriman]
Heaven forbid someone whisper
[Julia Harriman, Arianna Afsar]
"He's part of some scheme"
[Lexi Lawson]
Your enemy whispers
[All]
So you have to scream
[Arianna Afsar, Shoba Narayan]
I know about whispers
[Rachelle Ann Go]
I see how you look at my sister
[All]
Don't
[Shoba Narayan]
I'm not naive
[All]
I have seen women around you.
Don't
[Arianna Asfar]
Think I don't see
[All]
How they fall for your charms
All your charms
I'm erasing myself from the narrative (myself from the narrative)
Let future historians wonder
How Eliza reacted, when you broke her heart
You have thrown it all away
Stand back, watch it burn
Just watch it all burn
[Julia Harriman]
And when the time comes,
[Shoba Narayan]
Explain to the children,
[Arianna Afsar]
The pain and embarrassment,
[Lexi Lawson]
You put their mother through,
[Rachelle Ann Go]
When will you learn,
[All]
That they are your legacy?
We are your legacy!
If you thought you were mine
Don't...
Primeiro Queimar
[Lexi Lawson]
Eu guardei cada carta que me escreveu
Do momento em que te vi
Soube que era meu
Você disse que era meu
Achei que fosse meu
[Julia Harriman]
Sabe o que a Angelica disse
Quando eu a contei o que você tinha feito?
Ela disse:
[Julia Harriman, Shona Narayan]
“Você se casou com um Ícaro
Ele voou perto de mais do sol”
[Rachelle Ann Go]
Não…
Dê outro passo em minha direção
Não se pode confiar em mim perto de você
Não pense que você pode persuadir seu caminho
Para os meus braços, para os meus braços
[Arianna Afsar]
Estou queimando as cartas que me escreveu
Você pode ficar aí se quiser
Eu não sei quem você é
Tenho tanto para aprender
Estou relendo suas cartas
E as assistindo queimar (queimar)
[Rachelle Ann Go]
Estou as assistindo queimar (queimar)
[Shoba Narayan]
Você publicou as cartas que ela te escreveu
Você contou ao mundo todo
Como trouxe essa garota para nossa cama
Ao limpar seu nome,
Destruiu nossas vidas…
[Julia Harriman]
Deus nos livre de alguém sussurrar
[Julia Harriman, Arianna Afsar]
“Ele é parte de um esquema”
[Lexi Lawson]
Seu inimigo sussurra
[Todas]
Portanto você tem que gritar
[Arianna Afsar, Shoba Narayan]
Eu sei muito sobre sussurros
[Rachelle Ann Go]
Eu vejo como você olha para minha irmã
[Todas]
Não
[Shoba Narayan]
Eu não sou ingênua
[Todas]
Eu já vi mulheres ao seu redor.
Não
[Arianna Asfar]
Pense que eu não vejo
[Todas]
Como elas caem pelos seus encantos
Todos os seus encantos
Estou me apagando da narrativa (me apagando da narrativa)
Deixe historiadores futuros se perguntarem
Como a Eliza reagiu, quando você quebrou o coração dela
Você jogou tudo fora
Afaste-se, assista-o queimar
Apenas assista tudo queimar
[Julia Harriman]
E quando a hora chegar,
[Shoba Narayan]
Explique às crianças,
[Arianna Afsar]
A dor e a vergonha
[Lexi Lawson]
Pelas quais você fez a mãe delas passar
[Rachelle Ann Go]
Quando é que você vai aprender,
[Todas]
Que elas são seu legado?
Nós somos seu legado!
Se você pensou que era meu
Não…
Song details
Translation details
Bru Rodrigues
submitted on 12 Ago 2023 - 13:17
Give a shoutout to Bru Rodrigues
Commenti dell’autore:
Essa é a primeira versão da música Burn (Queimar) do musical Hamilton, mas ela acabou sendo substituída pela outra na versão final
Hamilton (Musical) TOP 3
Modi di dire da “First Burn”
Chi è il traduttore
Bru RodriguesEsperto
Contributi
- 236 traduzioni
- 38 canzoni
- ringraziato 98 volte
- ha soddisfatto 35 richieste per 17 membri
- ha trascritto 8 canzoni
- ha aggiunto 8 modi di dire
- ha spiegato 8 modi di dire
- ha lasciato 5 commenti
- ha aggiunto 7 artisti
Lingua maternaPortoghese
FluenteInglese
IntermedioSpagnolo
