Testi originali
Inglese
Traduzione
Rumeno
Fire
I'm ridin' in your car
You turn on the radio
You're pullin' me close
I just say no
I say I don't like it
But you know I'm a liar
'Cause when we kiss
Ooooh, fire
Late at night
You're takin' me home
You say you wanna stay
I say I wanna be alone
I say I don't love you
But you know I'm a liar
'Cause when we kiss
Ooooh, fire
You had a hold on me
Right from the start
A grip so tight
I couldn't tear it apart
My nerves all jumpin'
Actin' like a fool
Well, your kisses they burn
But my heart stays cool
Well, Romeo and Juliet
Samson and Delilah
Baby you can bet
A love they couldn't deny
My words say split
But my words they lie
'Cause when we kiss
Ooooh, fire
Ooooh, fire
Kisses like fire
Burn me up with fire
I like what you're doin' now
Fire
Touchin' me
Fire
Touchin' me
Burnin' me
Fire
Take me home
Foc
Merg cu maşina ta
dai drumul la radio
mă iei aproape
îţi spun doar nu
îţi spun că nu-mi place
dar ştii că sunt o mincinoasă
fiindcă atunci când ne sărutăm
ooooh, foc...
Târziu în noapte
mă iei acasă
spui că vrei să stai
Îţi spun că vreau să fiu singură
Îţi spun că nu te iubesc
dar ştii că sunt o mincinoasă
fiindcă atunci când ne sărutăm
ooooh, foc...
Mă ţineai aşa
Chiar de la bun început
O prindere atât de strânsă
Nu am putut să ies
Nervii mei sar toţi
Mă port ca o naivă
Ei bine, săruturile tale ard
Dar inima mea rămâne liniştită
Ei bine, Romeo şi Julieta
Samson şi Dalila
Iubire, poţi să pariezi
pe o dragoste pe care n-o puteau nega
Cuvintele mele spun despărţire
dar cuvintele mele mint
fiindcă atunci când ne sărutăm
ooooh, foc...
Oooh, foc
Săruturi de foc
Mă ard cu foc
Îmi place ce-mi faci
Foc
Atingându-mă
Foc
Atingându-mă
Arzându-mă
Foc
Ia-mă acasă
Song details
Translation details
MariusIonescu88
submitted on 19 Dic 2020 - 03:46
Give a shoutout to MariusIonescu88
The Pointer Sisters TOP 3
Chi è il traduttore
MariusIonescu88Guru
Contributi
- 3181 traduzioni
- 2040 canzoni
- 12 raccolte
- ringraziato 4828 volte
- ha soddisfatto 86 richieste per 26 membri
- ha trascritto 34 canzoni
- ha aggiunto 3 modi di dire
- ha spiegato 4 modi di dire
- ha lasciato 70 commenti
- ha aggiunto 290 annotazioni
- ha aggiunto 129 artisti
Lingua maternaRumeno
FluenteInglese, Rumeno
PrincipianteInglese, Francese
