Die Ärzte

Fiasko

Die Ärzte
traduzione in Polacco icon 5 traduzioni icon 5
icon
Album:
Auch (2012) Track 11 of 16
Testi originali
Tedesco
Traduzione
Polacco

Fiasko

Ich werde einfach zu ihr hingehen das ist völlig normal!
Jeder Versuch mit ihr zu reden, endet fatal!
Ich öffne meinen Mund, totale Amnesie,
Fiasko, Fiasko!
Ich würd im Erdboden versinken, wenn ich nur wüsste wie!
Fiasko, Fiasko!
 
Normalerweise find ich Worte wenn ich sie such
Normalerweise kann ich reden, als wär ich ein buch
Normalerweise kann ich sprechen, ich sagte es schon
Normalerweise bin ich Herr jeder Situation!
Normalerweise bin ich jemand mit einem bisschen verstand
Normalerweise lauf ich nicht einfach gegen die Wand!
Normalerweise sind mir schöne Frauen egal
Normalerweise bin ich eigentlich ganz normal!
 
Ich öffne meinen Mund, massive Amnesie!
Fiasko, Fiasko!
Ich würd im Erdboden versinken, wenn ich nur wüsste wie!
Fiasko, Fiasko!
SIE! SCHAUT! MICH! AN!
Sie ist nicht von dieser Erde Wie sie gucken kann!
Habs erwischt, ich spreche sie heute endlich an!
SIE! Ist nicht von dieser Erde, SCHAUT! Wie sie gucken kann MICH!
Habs erwischt, ich spreche sie heute endlich AN!
 

Fiasko

Po prostu do niej podejde, to jest całkiem normalne!
Każda próba rozmowy z nią kończy się fatalnie!
Otwieram usta, totalna amnezja,
Fiasko, fiasko!
Zapadłbym się pod ziemię, gdybym tylko wiedział jak!
Fiasko, fiasko!
 
Normalnie, znajduję słowa, kiedy ich szukam.
Normalnie, umiem gadać, jak gdybym był książką.
Normalnie, umiem mówić, już to powiedziałem.
Normalnie, jestem panem każdej sytuacji!
Normalnie, jestem kimś z odrobiną rozumu.
Normalnie, nie walę głową w ścianę!
Normalnie, piękne kobiety są mi dosyć obojętne.
Normalnie jestem właściwie całkiem normalny!
 
Otwieram usta, wielka amnezja!
Fiasko, fiasko!
Zapadłbym się pod ziemię, gdybym tylko wiedział jak!
Fiasko, fiasko!
Ona patrzy na mnie!
Ona jest nie z tej Ziemi, to jak ona wygląda!
Już wiem, dzisiaj w końcu do niej zagadam!
(Ona!) Jest nie z tej Ziemi, (Patrzy!) to jak ona wygląda (Na mnie!)
Już wiem, dzisiaj w końcu do niej zagadam!
 
expand collapse Translation details
Ospite Ospite
submitted on 5 Ago 2017 - 21:03
Give a shoutout to Ospite

Modi di dire da “Fiasko”