Album:
Unter meiner Haut (2013)
Testi originali
Tedesco
Traduzione
Serbo
Feuer
Vatra
Dečja vremena su prošla,
Dečja vremena su bila slobodna
Nisam godinama doputovala, ti se ovde krećeš samo ukrug
Već dugo si plav, ali se boja isprala
"Hej, kišni gradu!"
Još uvek u kiosku unutra, kupuješ sebi dragi kamen
Svakom daješ kratko odgovor, ipak nikome ko se zaista raduje
Kažeš" videćemo se uskoro opet, meni se već ništa nije dogodilo
Hej, taxi, let je zakazan!"
Sve što je pred tobom, pretvori se u zlato. Ponesi ga sa sobom
I svejedno,za šta se budeš odlučio
Dajem ti podstreh,
želim ti uspeh
I svejedno, koliko ti dugo treba, dok sebe samog pronadješ
Dajem ti podstreh, želim ti uspeh
Dok ti univerzum ne da odgovor
I dok je vaga na jednoj strani teža
Dajem ti podstreh,
Želim ti uspeh
Hiljadama kilometra daleko,
Hiljadama kilometra lako,
tvoje crveno nebo izbacuje iskrice i biće ti ponovo vruće
Nemaš pokrivač, večeras kada legneš da spavaš
"Hej, kompas, odvedi je kući na sigurno!"
Sve što je pred tobom,
Pretvoriš u zlato. Ponesi ga sa sobom
Svejedno je, koje nebo gledaš, ovde ćeš nedostajati
I svejedno, za šta se odlučiš
Dajem ti podstreh, želim ti uspeh
I svejedno, koliko ti dugo treba, dok sebe samog pronadješ
Dajem ti podstreh, želim ti uspeh
Dok ti univerzum ne da odgovor
I dok je vaga na jednoj strani teža
Dajem ti podstreh,
Želim ti uspeh
I znam tačno, da će boleti
Tako puno, tako daleko, moj prijatelju
I svi će te moći videti
Vidimo se, čekam na tebe
I svejedno, za šta se odlučiš
Dajem ti podstreh, želim ti uspeh
Dok ti univerzum ne da odgovor
I dok je vaga na jednoj strani teža
Dajem ti podstreh,
Želim ti uspeh
Dok ti univerzum ne da odgovor
I dok je vaga na jednoj strani teža
Dajem ti podstreh,
Želim ti uspeh
Song details
Translation details
jelena cvetkovic
submitted on 7 Lug 2021 - 14:57
Give a shoutout to jelena cvetkovic
Elif TOP 3
Chi è il traduttore
jelena cvetkovicSuper Membro
Contributi
- 160 traduzioni
- 2 canzoni
- ringraziato 66 volte
