Testi originali
Cinese
Traduzione
Malese
枫
乌云在我们心里搁下一块阴影
我聆听沉寂已久的心情
清晰透明
就像美丽的风景
总在回忆里才看得清
被伤透的心能不能够继续爱我
我用力牵起没温度的双手
过往温柔
已经被时间上锁
只剩挥散不去的难过
缓缓飘落的枫叶像思念
我点燃烛光温暖岁末的秋天
极光掠夺天边
北风掠过想你的容颜
我把爱烧成了落叶
却换不回熟悉的那张脸
缓缓飘落的枫叶像思念
为何挽回要赶在冬天来之前
爱你穿越时间
两行来自秋末的眼泪
让爱渗透了地面
我要的只是你在我身边
被伤透的心能不能够继续爱我
我用力牵起没温度的双手
过往温柔
已经被时间上锁
只剩挥散不去的难过
在山腰间飘逸的红雨
随著北风凋零
我轻轻摇曳风铃
想唤醒被遗弃的爱情
雪花已铺满了地
深怕窗外枫叶已结成冰
Pohon Maple
Awan hitam membentuk bayangan di hati kita
Aku mendengar penuh minat perasaan yang telah lama diam
Jelas dan nyata
Bagaikan sebuah landskap yang cantik
Itu hanyalah boleh dilihat pada memori seseorang
Bolehkah hati yang melalui kelukaan terus mencintai aku?
Aku mencuba sedaya upaya memegang tanganmu yang sejuk
Kelembutan masa lalu
Terkunci oleh masa
Yang tinggal cuma kesedihan yang tak boleh diuraikan
Rindu seperti dedaun pohon maple, perlahan-lahan jatuh berguguran
Aku menyalakan lilin untuk memaskan musim luruh tahun ini
Aurora mencuri-curi melintasi kaki langit
Angin utara bertiup kencang melintasi muka yang sedang memikirkan kamu
Abu daripada hati ku yang terbakar jatuh seperti dedaunan
Tetapi ku tak akan boleh melihat kembali muka kamu yang biasa
Rindu seperti dedaun pohon maple, perlahan-lahan jatuh berguguran
Kenapa aku harus mendapatkan semuanya sebelum musim sejuk tiba?
Cintaku padamu mengatasi setiap waktu
Dua sungai air mata yang kita alirkan untuk pengakhiran musim luruh
Biarkan banjir cinta melimpah
Aku mahu kamu disisiku
Bolehkah hati yang melalui kelukaan terus mencintai aku?
Aku mencuba sedaya upaya memegang tanganmu yang sejuk
Kelembutan masa lalu
Terkunci oleh masa
Yang tinggal cuma kesedihan yang tak boleh diuraikan
Hutan yang menumbuhi kawasan gunung
Angin utara yang merana
Saya menghayunkan angin yang derdesing perlahan-lahan
Cuba mengejutkan cinta yang tersisih ini
Kepingan salji telah meliputi tanah
Ditakuti dedaun maple di luar tingkap sudah membeku
Song details
Translation details
misus
submitted on 26 Ott 2011 - 05:04
Aggiunto su richiesta di muhd nazrey
muhd nazrey 
Give a shoutout to misus
Commenti dell’autore:
I am a subber too...decide to sub this song with malay sub. When I am done, I'll tell you
Commenti 1
here is the subbed mv...http://www.youtube.com/watch?v=WOkQJox-z1g