Album:
Meteora (2003)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Sloveno
Faint
Nezavest
Jaz sem malo osamljenosti
Malo ravnodušnosti
Cela pest pritožb
A ne morem pomagati
Da lahko vsi vidijo te brazgotine
Jaz sem, kar hočem, da hočeš
Kar hočem, da čutiš
A tako je kot da ni pomembno kaj storim
Ne morem te prepričati
Da preprosto verjameš, da je to resnično
Zato se predam, gledam te
Kako obrneš hrbet kot vedno
Obrneš se stran in se pretvarjaš, da me ni
A tu bom, ker sem vse, kar imaš
(Refren)
Ne morem se počutiti tako kot sem se prej
Ne obračaj mi hrbta
Ne bom zignoriran
Čas ne bo več zacelil te škode
Ne obračaj mi hrbta
Ne bom zignoriran
Jaz sem malo negotov
Malo nesamozavesten
Ker ne razumeš
Da storim, kar lahko
A včasih sem sprt z logiko
Jaz sem tisto, česar nikoli nočeš reči
A nikoli nisem dvomil
A tako je kot da ni pomembno kaj storim
Ne morem te prepričati
Da bi mi vsaj enkrat prisluhnila
Zato se predam, gledam te
Kako obrneš hrbet kot vedno
Obrneš se stran in se pretvarjaš, da me ni
A tu bom, ker sem vse, kar imaš
(Refren)
Ne! Poslušaj me zdaj
Prisluhnila mi boš, pa če ti je všeč ali ne
Točno v tem trenutku, poslušaj me zdaj
Prisluhnila mi boš, pa če ti je všeč ali ne
Točno v tem trenutku!
Ne morem se počutiti tako kot sem se prej
Ne obračaj mi hrbta
Ne bom zignoriran!
(Refren)
(Ne morem se počutiti)
Ne obračaj mi hrbta
Ne bom zignoriran
(Čas ne bo zacelil)
Ne obračaj mi hrbta
Ne bom zignoriran
Song details
Translation details
TheCrazyFreak
submitted on 11 Ago 2022 - 12:50
Give a shoutout to TheCrazyFreak
Linkin Park TOP 3
Chi è il traduttore
TheCrazyFreakGuru
Contributi
- 1480 traduzioni
- 121 canzoni
- ringraziato 3627 volte
- ha soddisfatto 555 richieste per 148 membri
- ha trascritto 15 canzoni
- ha lasciato 40 commenti
- ha aggiunto 17 artisti
Lingua maternaSloveno
FluenteBosniaco, Croato, Inglese, Serbo, Sloveno
AvanzatoCroato, Inglese
IntermedioItaliano, Spagnolo
PrincipianteTedesco
