Testi originali
Inglese (Inglese Antico)
Traduzione
IPA (Alfabeto fonetico internazionale)
Fæder ūre
Fæder ūre, þū þe eart on heofonum;
Sīe þīn nama gehālgod,
tō becume þīn rīce,
gewurþe þīn willa,
on eorðan swā swā on heofonum.
Urne gedæghwamlican hlāf sele ūs tōdæg,
and forgif ūs ūre gyltas,
swā swā wē forgifaþ ūrum gyltendum,
and ne gelǣd þū ūs on costnunge,
ac ālȳs ūs of yfele, sōþlīce.
[ˈfæ.der ˈuː.re]
[ˈfæ.der ˈuː.re θuː θe æɑ̯rt on ˈheo̯.vo.num]
[siːy̯ θiːn ˈnɒ.mɑ jeˈhɑːɫ.ɣod
[ˌtoː.beˈku.me θiːn ˈriː.t͡ʃe]
[jeˈweo̯rˠ.ðe θiːn ˈwil.lɑ
[on ˈeo̯rˠ.ðan swɑː swɑː on ˈheo̯.vo.num]
[ˈuːrˠ.ne ˈdæj.ʍɑmˌliː.kɑn hl̥ɑːf ˈse.le uːs toːˈdæj]
[ɒnd forˠˈjiy̯f uːs ˈuː.re ˈɣyl.tɑs]
[swɑː swɑː weː forˠˈjiy̯.vɑθ uː.rum ˈɣyl.ten.dum]
[ɒnd ne jeˈlæːd θuː uːs on ˈkost.nuŋ.ɡe]
[ɑk ɑːˈliːy̯s uːs of ˈy.ve.le]
[ˈsoːðˌliː.t͡ʃe]
Song details
Translation details
The Lord's Prayer TOP 3
Chi è il traduttore
AussieMinecrafter
Contributi
- 6594 traduzioni
- 913 traslitterazioni
- 2979 canzoni
- 20 raccolte
- ringraziato 6326 volte
- ha soddisfatto 62 richieste per 30 membri
- ha trascritto 30 canzoni
- ha aggiunto 89 modi di dire
- ha spiegato 93 modi di dire
- ha lasciato 501 commenti
- ha aggiunto 1392 annotazioni
- ha aggiunto 337 artisti
Lingua maternaInglese
FluenteIPA (Alfabeto fonetico internazionale)
IntermedioArrernte
PrincipianteFrancese
1
Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).