Album:
The Madman (1918)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Rumeno
Faces
I have seen a face with a thousand countenances, and a face that was but a single countenance as if held in a mould.
I have seen a face whose sheen I could look through to the ugliness beneath, and a face whose sheen I had to lift to see how beautiful it was.
I have seen an old face much lined with nothing, and a smooth face in which all things were graven.
I know faces, because I look through the fabric my own eye weaves, and behold the reality beneath.
Fețe
Am văzut un chip cu o mie de fețe și un chip care era decât cu o singură față, parcă ținută într-o matriță.
Am văzut o față prin a cărei strălucire am putut să mă uit la urâțenia de dedesubt și o față a cărei strălucire a trebuit să o ridic ca să văd cât de frumoasă era.
Am văzut o față veche neacoperită cu nimic și o față netedă în care toate lucrurile erau cioplite.
Cunosc fețe, pentru că mă uit prin țesătura pe care o țese propriul meu ochi și privesc realitatea de dedesubt.
Song details
Translation details
Give a shoutout to liana2010
Khalil Gibran TOP 3
Chi è il traduttore
liana2010Guru
Contributi
- 1675 traduzioni
- 180 canzoni
- ringraziato 6017 volte
- ha soddisfatto 221 richieste per 97 membri
- ha trascritto 12 canzoni
- ha aggiunto 1 modo di dire
- ha spiegato 3 modi di dire
- ha lasciato 262 commenti
- ha aggiunto 38 artisti
Lingua maternaRumeno
FluenteRumeno
AvanzatoInglese
2
