Testi originali
Inglese
Traduzione
Olandese
Exceptional
Many times before I've asked myself
Am I gonna do, am I good enough
for You?
Everyday I hope, everyday I dream,
that You'll finally wake up and then see,
I'm not nothing.
I might be crazy, but I still matter,
I wanna show the world what I can do,
'cause I believe, I believe,
that I'm not nobody.
I'm gonna set my goals up high,
I'm gonna try until I die,
because I can, and I will and I know,
that I am special.
I'm gonna raise my voice so loud,
that the whole world hears me out,
because I can, and I will and I know,
that I'm exceptional.
I've been broken down and left alone,
shed so many tears, because of that I've grown,
for You.
I hope that god can see my work
and eventually helps me prove to You
I'm not nothing.
I might be crazy, but I still matter,
I wanna show the world what I can do,
'cause I believe, I believe,
that I'm not nobody.
I'm gonna set my goals up high,
I'm gonna try until I die,
because I can, and I will and I know,
that I am special.
I'm not afraid,
I want to face my own fate.
I'm gonna raise my voice so loud,
that the whole world hears me out,
because I can, and I will, I am sure,
that I'm exceptional.
Uitzonderlijk
Vaak tevoren heb ik mezelf afgevraagd
"Kan ik er mee door, ben ik goed genoeg
voor jou?"
Elke dag hoop ik, elke dag droom ik
dat jij uiteindelijk ontwaakt en dan ziet
dat ik niet niets ben.
Ik mag dan wel gek zijn, maar ik tel nog wel mee,
Ik wil een ieder tonen wat ik kan doen,
want ik geloof, ik geloof
dat ik niet 'niemand' ben.
Ik ga mijn doelstellingen hoog opschroeven
Ik ga proberen tot aan mijn dood
omdat ik ertoe in staat ben, de wil heb, en weet
dat ik bijzonder ben.
Ik ga mijn stem zodanig verheffen,
dat de hele wereld mij aanhoort,
omdat ik ertoe in staat ben, de wil heb, en weet
dat ik uitzonderlijk ben.
Ik ben gebroken geweest en in de steek gelaten,
heb zovele tranen geplengd, en daarom
ben ik voor jou gegroeid.
Ik hoop dat God mijn werk kan zien
en mij uiteindelijk helpt om jou te bewijzen
dat ik niet niets ben.
Ik mag dan wel gek zijn, maar ik tel nog wel mee,
Ik wil een ieder tonen wat ik kan doen,
want ik geloof, ik geloof
dat ik niet 'niemand' ben.
Ik ga mijn doelstellingen hoog opschroeven
Ik ga proberen tot aan mijn dood
omdat ik ertoe in staat ben, de wil heb, en weet
dat ik bijzonder ben.
Ik ben niet bang
Ik wil mijn eigen lot onder ogen zien.
Ik ga mijn stem zodanig verheffen,
dat de hele wereld mij aanhoort,
omdat ik ertoe in staat ben, de wil heb, en er zeker van ben
dat ik uitzonderlijk ben.
Song details
Translation details
azucarinho
submitted on 1 Ago 2015 - 10:02
Give a shoutout to azucarinho
Chi è il traduttore
azucarinhoModeratore in pensione
Contributi
- 2675 traduzioni
- 5 traslitterazioni
- 314 canzoni
- ringraziato 3875 volte
- ha soddisfatto 62 richieste per 44 membri
- ha trascritto 13 canzoni
- ha aggiunto 81 modi di dire
- ha spiegato 53 modi di dire
- ha lasciato 3174 commenti
- ha aggiunto 38 artisti
Lingua maternaOlandese
FluenteInglese, Francese
PrincipianteTedesco, Italiano, Russo
