Testi originali
Francese
Traduzione
Portoghese
Évidemment
Evidentemente
Meu coração, minhas mãos
Meus olhos, meus rins
Não me pertencem mais
Eu me machuco para fazer bem
Eu esqueço como se não fosse nada
No meu jardim do inferno, planto flores
Que eu rego com meus sonhos, com minhas lágrimas
Podemos estar no topo do mundo
Mas não podemos tocar o céu com o dedo
Evidentemente
Todas as belas promessas que eu escuto
Não são nada além de vento
Evidentemente
Depois do tempo bom vem a tempestade
É disso que esquecemos
É sempre bonito demais para ser real
Mas nunca é feio demais para ser falso
Evidentemente
Ela nunca mais será a mesma
Essa menina de antes
Estou vendendo o amanhã, estou comprando o ontem
O tempo é um assassino
Eu procuro pelo amor
Eu não encontro nada
Como se fosse a minha bolsa de mão
Na minha cabeça isso não é tão evidente
Eu procuro pela verdade enquanto a evito
Podemos estar no topo do mundo
Mas não podemos tocar o céu com o dedo
Evidentemente
Todas as belas promessas que eu escuto
Não são nada além de vento
Evidentemente
Depois do tempo bom vem a tempestade
É disso que esquecemos
Porque eu canto
Minha vida, a de vocês
E um pouco de romance
Eu estou nua diante de vocês
Então me deem uma chance
De vocês para mim
De mim para vocês
Consegui cantar
Cantar a Grande França?
É sempre bonito demais para ser real
Mas nunca é feio demais para ser falso
Evidentemente
Ela nunca mais será a mesma
Essa menina de antes
Evidentemente
Song details
Translation details
La Zarra TOP 3
Chi è il traduttore
Don JuanModeratore
Contributi
- 11279 traduzioni
- 4 traslitterazioni
- 10498 canzoni
- 553 raccolte
- ringraziato 21593 volte
- ha soddisfatto 440 richieste per 244 membri
- ha trascritto 199 canzoni
- ha aggiunto 209 modi di dire
- ha spiegato 190 modi di dire
- ha lasciato 53471 commenti
- ha aggiunto 114 sottotitoli
- ha aggiunto 1772 artisti
Lingua maternaPortoghese
FluenteInglese
IntermedioItaliano, Spagnolo
PrincipianteFrancese, Greco, Lingue indigene brasiliane, Latino
5
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.