Testi originali
Persiano
Traduzione
Traslitterazione
اعتماد
جواب سلاممو داره جای تو آینه میده
چشام چند شبه بیداره، جز جای خالیتو ندیده
من عادت ندارم حتی از تو چند دقیقه دور بمونم
میخوام فراموشت کنم، اما فکر نمیکنم بتونم
بهت اعتماد کرده بودش دلم
به اون عشق پاک و به اون سادگی
نه ترکم کنی بی خداحافظی
منو جا بذاری تو این زندگی
×2
منو جا بذاری تو این زندگی
کلافهم بدون تو همهش، کل روزو بی دلیل خونهم
دارم اینجوری بدون تو لحظههامو میگذرونم
یه روز میرسی به داد من، اما واسه دل من دیره
یکی دیگه داره مثل من اون روزا واسه تو میمیره ×2
جواب سلاممو داره جای تو آینه میده
چشام چند شبه بیداره، جز جای خالیتو ندیده
من هر شب دارم به یاد تو پای تختمون میشینم
هنوزم نمیشه باورم جای خالیتو میبینم
بهت اعتماد کرده بودش دلم
به اون عشق پاک و به اون سادگی
نه ترکم کنی بی خداحافظی
منو جا بذاری تو این زندگی
×2
منو جا بذاری تو این زندگی
Etemad
Javabe salamamo dare jaye to ayne mide
Chesham chand shabe bidare, joz jaye khalito nadide
Man adat nadaram hata az to chand daghighe dur bemunam
Mikham faramushet konam, ama fekr nemikonam betunam
Behet etemad karde budesh delam
Be un eshghe pak o be un sadegi
Na tarkam koni bi khodahafezi
Mano ja bezari tu in zendegi
X2
Mano ja bezari tu in zendegi
Kalafam bedune tu hamash, kole ruzo bidalil khune am
Daram injuri bedune to lahzehamo migzarunam
Ye ruz miresi be dade man, ama vase dele man dire
Yeki dige dare mesle manun ruza vase to mimire x2
Javabe salamamo dare jaye to ayne mide
Chesham chand shabe bidare, joz jaye khalito nadide
Man har shab daram be yade to paye takhtemun mishinam
Hanuzam nemishe bavaram jaye khalito mibinam
Behet etemad karde budesh delam
Be un eshghe pak o be un sadegi
Na tarkam koni bi khodahafezi
Mano ja bezari tu in zendegi
X2
Mano ja bezari tu in zendegi
Song details
Translation details
Aggiunto su richiesta di 
tajiktexts
tajiktexts 
Give a shoutout to ark931
Afshin Jafari TOP 3
Chi è il traduttore
ark931Veterano
Contributi
- 45 traduzioni
- 12 traslitterazioni
- 17 canzoni
- ringraziato 411 volte
- ha soddisfatto 49 richieste per 36 membri
- ha trascritto 13 canzoni
- ha lasciato 23 commenti
- ha aggiunto 3 annotazioni
- ha aggiunto 2 artisti
Lingua maternaPersiano
FluenteInglese
PrincipianteTurco
1