Interpretato anche da:
Album:
Teenage Dream (2010)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Finlandese
E.T.
E.T
Sä oot niin hypnoottinen
voisitko olla paholainen, vai enkelin lainen?
Magneettinen kosketukses'
tuntuu et mä leijun, kehoni maasta nousee
ne sanoo: "Varo vaan,"
sä et ole kuten toiset, kyyhkyläiset tulevaisuuden
DNA:t erilaiset
ne ei ymmärrä sua koskaan
Kuin toisesta maailmasta oot
ulottuvuus tuntematon
silmäni aukeemaan saat
ja oon valmis menemään, valoon mut viedä sä voit
Suutele, mua suutelethan
tartuta mut rakkaudellas', myrkylläsi täytä
vie mut, täältä mut vie
tahdon olla uhris, oon kaapatuksi valmis tulemaan siis
poju, sä alieni oot
kosketukses' erilainen niin
oot niin paranormaali
ulkoavaruuden olento
Oot ääntäkin nopeampi
tahdon tuntea sun voimas', mut jähmetä laasereillas'
suudelmas' kosminen on
joka liikkeessäsi taikaa
Kuin toisesta maailmasta oot
ulottuvuus tuntematon
silmäni aukeamaan saat
ja oon valmis menemään, valoon mut viedä sä voit
Suutele, mua suutelethan
tartuta mut rakkaudellas', myrkylläsi täytä
vie mut, täältä mut vie
tahdon olla uhris, kaapatuksi valmis oon tulemaan siis
poju, sä alieni oot
kosketukses' erilainen on
niin paranormaali
ulkoavaruuden olento
On tää tunne transsendenttinen
ihan uudenlainen
sä oot mun onnentähtösein
tahdon kulkea sun aallonpituudellas
olla kanssas kun sä hohdat
sulle tän kaiken riskeeraan, kaiken
Suutele, mua suutelethan
tartuta mut rakkaudellas', myrkylläsi täytä
vie mut, täältä mut vie
tahdon olla uhris, kaapatuksi valmis oon tulemaan siis
poju, sä alieni oot
kosketukses' erilainen on
niin paranormaali
ulkoavaruuden olento
Ulkoavaruuden olento
ulkoavaruuden olento
poju, sä alieni oot
kosketukses' erilainen on
niin paranormaali
ulkoavaruuden olento
Song details
Translation details
Help to translate
Katy Perry TOP 3
Chi è il traduttore
SamiezooRevisore
Contributi
- 1645 traduzioni
- 896 canzoni
- 12 raccolte
- ringraziato 1856 volte
- ha soddisfatto 7 richieste per 3 membri
- ha trascritto 74 canzoni
- ha aggiunto 5 modi di dire
- ha spiegato 7 modi di dire
- ha lasciato 2536 commenti
- ha aggiunto 6 sottotitoli
- ha aggiunto 141 artisti
Lingua maternaFinlandese
FluenteInglese
PrincipianteGaelico Scozzese, Svedese, Tedesco
1
Commenti 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.