Album:
Romantik (2001)
Testi originali
Tedesco
Traduzione
Polacco
Es regnet
Pada
Pada deszcz, i znów nic nie zrobiłem,
Tylko znowu jak szalony budowałem zamki z chmur.
Pada deszcz, i znów cała noc
Spędzona przy oknie na przeżuwaniu snów.
A w ogrodzie zakwitło złudzenie, które już znam.
Zobaczymy, czy czekanie się opłaci.
Od czasu do czasu znowu pada
A na niebie już półksiężyc wisi.
Pada deszcz, świat będzie zroszony.
Kto nie śpi teraz, wilgotnym marzeniom się oddaje.
Pada deszcz - w zmęczenie zaplątany,
Wysłany hen w ciemność - czas rozpada się i rwie.
A w ogrodzie zakwitło złudzenie, które już znam.
Zobaczymy, czy czekanie się opłaci.
Od czasu do czasu znowu pada
A na niebie już półksiężyc wisi.
To było bardzo, bardzo dawno temu,
Widziałem ciebie jak wtedy w deszczu stałaś,
A trudno jest tak patrzeć poprzez deszcz,
A jeszcze trudniej, samemu z siebie iść do łóżka.
A w ogrodzie zakwitło złudzenie, które już znam.
Zobaczymy, czy czekanie się opłaci.
Od czasu do czasu znowu pada
A na niebie już półksiężyc wisi.
Song details
Translation details
zanzara
submitted on 2 Dic 2013 - 10:18
Give a shoutout to zanzara
Element of Crime TOP 3
Modi di dire da “Es regnet”
Chi è il traduttore
zanzaraRevisore
Contributi
- 1179 traduzioni
- 2 traslitterazioni
- 560 canzoni
- 1 raccolta
- ringraziato 3070 volte
- ha soddisfatto 445 richieste per 129 membri
- ha trascritto 100 canzoni
- ha aggiunto 56 modi di dire
- ha spiegato 35 modi di dire
- ha lasciato 1247 commenti
- ha aggiunto 100 artisti
Lingua maternaPolacco
FluenteCeco, Tedesco
AvanzatoRusso
IntermedioInglese, Ucraino
PrincipianteFrancese, Yiddish, Persiano, Portoghese
