Album:
Wess & Dori (1975)
Testi originali
Italiano
Traduzione
Spagnolo
Era
Era
Desde hace unas semanas
Ya me siento otra mujer
Que todo se derrumba
Ahora ahora ahora
Junto a ti, estoy yo
Amor, soy todo tuyo
Y parece casi un siglo
cuando hacer el amor
Era besarse en el cine
Era mi domingo
Era encontrar un rincón escondido
Era, era
Era sonrojarse en publico (Amor)
Era hablar en clave (De amor)
Era volver antes de la tarde
Era
Las historias que inventé para mí
Los amigos que nunca conocí
El correo en la ropa
Era, ahora, ahora
Ahora desafío al mundo
Un amor cuando es mio es mio
Y parece casi un siglo
cuando hacer el amor
Era besarse en el cine
Era mi domingo
Era encontrar un rincón escondido
Era, era
Era sonrojarse en publico (Amor)
Era hablar en clave (De amor)
Era volver antes de la tarde
Era, era
Na na nanana nana... (Amor)
Na na nanana nana... (De amor)
era volver antes de la tarde
Era, era
Na na nanana nana...
Na na nanana nana...
Na nana nana na...
Era, era, era
Song details
Translation details
Questa è una traduzione poetica. Ci possono essere delle differenze rispetto all'originale (parole in più, informazioni mancanti o aggiuntive, concetti modificati, ecc.).
Give a shoutout to Ezel Bayraktar
Commenti dell’autore:
Es posible que la tercera línea no esté correctamente traducida.
Wess & Dori Ghezzi TOP 3
Chi è il traduttore
Ezel BayraktarMembro junior
Contributi
- 6 traduzioni
- 13 canzoni
- ringraziato 22 volte
- ha soddisfatto 3 richieste per 3 membri
- ha trascritto 2 canzoni
- ha lasciato 13 commenti
- aggiunto 1 artista
Lingua maternaSpagnolo
FluenteInglese
PrincipianteCatalano, Italiano, Turco
1