Album:
Asile
Testi originali
Francese
Traduzione
Finlandese
Ensemble...
Ensemble,
Nous sommes plus forts.
En d'autres termes,
L'union fait la force.
Et pourtant,
De temps à autre,
Nous préférons
Être seuls.
Yhdessä...
Yhdessä
Olemme vahvempia.
Toisin sanoen
Yhteistyö on voimaa.
Ja silti
Tuon tuostakin
Haluamme
Olla yksin.
Song details
Translation details
Questa è una traduzione poetica. Ci possono essere delle differenze rispetto all'originale (parole in più, informazioni mancanti o aggiuntive, concetti modificati, ecc.).
Give a shoutout to Laplage
Laplage TOP 3
Modi di dire da “Ensemble...”
Chi è il traduttore
LaplageModeratore
Contributi
- 8994 traduzioni
- 79 traslitterazioni
- 613 canzoni
- ringraziato 5710 volte
- ha soddisfatto 470 richieste per 117 membri
- ha trascritto 32 canzoni
- ha lasciato 2212 commenti
- ha aggiunto 15 artisti
Lingua maternaFinlandese
FluenteInglese, Francese
AvanzatoLingua artificiale, Spagnolo
IntermedioGreco, Rumeno
PrincipianteCinese, Esperanto, Estone, Tedesco, Italiano, Coreano, Latino, Polacco, Portoghese, Russo, Swahili
2
Laplage.