Album:
Kun Valaistun
Testi originali
Finlandese
Traduzione
Francese
Ennustus
Laatikot ullakolla
jalanjäljet nurmikolla
sä jätit kengätkin
Ja kun niitä laatikoita avaan
ja sun muistoihisi palaan
tiedän, oot vapaa viimeinkin
Vihdoin valoisalla tiellä
kevyenä kuljet siellä
Mä melkein huudan sun perään
mutten haluu enää harhauttaa
Sua rakastan niin pajon että herään
mieluummin yksin kuin surusilmäs kaa
Kai olin jonkinlainen silta sulle
oivallusten laitumilla
ja nyt pääsit perille
Eikä luopumiseen kuole kukaan
ei muuten mahtuisikaan
uutta tilalle
Ja siinä kohtaa irti päästän
vain yhden paidan sulta säästän
Mä melkein huudan sun perään
mutten haluu enää harhauttaa
Sua rakastan niin pajon että herään
mieluummin yksin kuin surusilmäs kaa
Mä valmistaudun nyt jo tähän
jotta sua tässä tänään
uskallan rakastaa
Prédiction
Les boîtes en haut dans un grenier
Sur un gazon, les traces de pied
Tu as laissé aussi tes souliers
Et lorsque je rouvre ces boîtes
Je te revois dans les mémoires
Je sais, tu es enfin en liberté
Finalement sur une voie éclairée
Tu y vas en te sentant léger
Je faille te crier par derrière
Mais je ne veux plus feindre
Je t'aime tellement que je préfère
M'éveiller seule qu'avec ton œil chagrin
Peut-être me vois-tu comme un pont
Sur les paturages des révélations
Et te voilà alors à ta destination
Et l'abandon ne fait mourir personne
Autrement on ne trouverais pas
De place pour du nouveau
Et à ce moment, nous lâcherons prise
Je préserverai juste une de tes chemises
Je faille te crier par derrière
Mais je ne veux plus feindre
Je t'aime tellement que je préfère
M'éveiller seule qu'avec ton œil chagrin
Je me prépare dès lors à ceci
Afin d'oser, aujourd'hui,
T'aimer ici
Song details
Translation details
Ospite
submitted on 24 Ott 2011 - 17:47
Give a shoutout to Ospite
