Album:
Chromatica (2020)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Portoghese
Enigma
Enigma
Mente aberta, estou tão cega
Homem misterioso, mulher fantasma
Uma luz violeta mancha a atmosfera
Tô com tanto medo, mas tô de pé aqui
Será que o que eu tô vendo é verdade, ou é apenas um sinal?
Será que é tudo virtual?
Nós poderíamos ser amantes, mesmo que seja só por esta noite
Nós poderíamos ser qualquer coisa que você quisesse
Nós poderíamos ser coringas, trazidos à luz do dia
Nós poderíamos quebrar todo o nosso estigma
Eu, eu serei o seu enigma
Eu, eu serei o seu enigma
Eu, eu serei o seu enigma
Eu, eu serei o seu enigma
Não consigo parar de olhar, estou tão nua
Envolvida em sombras, meu coração bate forte
Olhos de dragão observam, deusa respirando
Me dê algo para acreditar
Será que o que eu tô vendo é verdade, ou é apenas um sinal?
Será que é tudo virtual?
Nós poderíamos ser amantes, mesmo que seja só por esta noite
Nós poderíamos ser qualquer coisa que você quisesse
Nós poderíamos ser coringas, trazidos à luz do dia
Nós poderíamos quebrar todo o nosso estigma
Eu, eu serei o seu enigma
Eu, eu serei o seu enigma
Eu, eu serei o seu enigma
Eu, eu serei o seu enigma
Você ouviu o que eu falei? (o quê)
Você ouviu o que eu falei? (sim)
Será que é tudo coisa da minha cabeça?
Será que é tudo coisa da minha cabeça? (ooh, é)
Será que é tudo coisa da minha cabeça?
Nós poderíamos ser amantes, mesmo que seja só por esta noite
Nós poderíamos ser qualquer coisa que você quisesse
Nós poderíamos ser coringas, trazidos à luz do dia
Nós poderíamos quebrar todo o nosso estigma
Eu, eu serei o seu enigma, mesmo que seja só por esta noite
Eu, eu serei o seu enigma, trazidos à luz do dia
Eu, eu serei o seu enigma, mesmo que seja só por esta noite
Eu, eu serei o seu enigma, trazidos à luz do dia, luz do dia
Song details
Translation details
Lady Gaga TOP 3
Chi è il traduttore
Fernanda MeirellesMaestro
Contributi
- 820 traduzioni
- 179 canzoni
- 5 raccolte
- ringraziato 1269 volte
- ha soddisfatto 77 richieste per 57 membri
- ha trascritto 65 canzoni
- ha aggiunto 11 modi di dire
- ha spiegato 3 modi di dire
- ha lasciato 92 commenti
- ha aggiunto 27 artisti
Lingua maternaPortoghese
AvanzatoInglese
IntermedioFrancese, Spagnolo
Feel free to share my translations (please include credits) or to request a translation. I’m experienced with several types of media and would be glad to help!
Sinta-se à vontade para compartilhar minhas traduções (incluindo créditos) ou solicitar uma tradução. Tenho experiência com diversas formas de mídia e fico feliz em ajudar!