Testi originali
Inglese
Traduzione
Russo
The End
When I was One,
I had just begun.
When I was Two,
I was nearly new.
When I was Three,
I was hardly me.
When I was Four,
I was not much more.
When I was Five,
I was just alive.
But now I am six,
I'm as clever as clever
So I think I'll be six now
Forever and ever.
Конец
Мне стукнул год
И я начал, вот.
Как исполнилось два,
Новичком был едва.
Как три стукнуло мне,
Был собой не вполне.
Год четвертый настал,
Лишь повыше я стал.
Пятый год наступил
И я просто ожил
Но вот шесть уж мне,
Я умен, нет умней.
Так что, думаю, буду таков,
Я как в шесть до скончанья веков.
Song details
Translation details
Questa è una traduzione poetica. Ci possono essere delle differenze rispetto all'originale (parole in più, informazioni mancanti o aggiuntive, concetti modificati, ecc.).
Give a shoutout to vevvev
A. A. Milne TOP 3
Chi è il traduttore
vevvevGuru
Contributi
- 2539 traduzioni
- 1747 canzoni
- 4 raccolte
- ringraziato 16862 volte
- ha soddisfatto 153 richieste per 102 membri
- ha trascritto 69 canzoni
- ha aggiunto 17 modi di dire
- ha spiegato 23 modi di dire
- ha lasciato 10008 commenti
- ha aggiunto 11 annotazioni
- ha aggiunto 219 artisti
Lingua maternaRusso
3
Евгений Виноградов