Album:
Il Volo (2010)
Testi originali
Spagnolo
Traduzione
Serbo
El reloj
Sat
Sat ne označava sate
Jer ću inače poludeti
Ona će zauvek otići
Kada iznova svane
Ostala nam je samo ova noć
Da proživimo našu ljubav
A tvoje tik-tak me podseća
Na nepopravljivu bol
Neka se sat zaustavi
Jer moj život se gasi
Ona je zvezda koja osvetljava moje biće
Ja sam ništa bez njene ljubavi
Zaustavi vreme tvojim rukama
Učini ovu noć večnom
Tako da me nikada ne ostaviš
Tako da nikada ne svane
Ostala nam je samo ova noć
Da proživimo našu ljubav
A tvoje tik-tak me podseća
Na nepopravljivu bol
Neka se sat zaustavi
Jer moj život se gasi
Ona je zvezda koja osvetljava moje biće
Ja sam ništa bez njene ljubavi
Zaustavi vreme tvojim rukama
Učini ovu noć večnom
Tako da me nikada ne ostaviš
Tako da nikada ne svane
Tako da nikada ne svane
Tako da nikada ne svane
Song details
Translation details
MilicaQueen
submitted on 8 Lug 2015 - 14:40
Give a shoutout to MilicaQueen
Il Volo TOP 3
Chi è il traduttore
MilicaQueenVeterano
Contributi
- 54 traduzioni
- 1 canzone
- ringraziato 117 volte
- ha soddisfatto 3 richieste per 3 membri
- aggiunto 1 artista
Lingua maternaSerbo
FluenteTedesco
PrincipianteInglese
