Album:
Antroposen 001
Testi originali
Turco
Traduzione
Inglese
El Aman
Help
It blew bitterly, touched me.
The wind of abroad has surrounded me, surrounded me.
No matter how much I laugh, my heart won't be happy.
The honey of abroad has been poison to me, poison to me.
Wow!
You, fate, made me say to help, help.
I can't take this trouble, let's divide it into two.
You, fate, made me say to help, help.
I can't take this trouble, let's divide it into two.
My eyes are on the road, my heart is on my homeland.
I stayed somewhere like homeless birds.
In some plains, in some inns.
The dress of abroad has covered my head, my head.
Wow!
You, fate, made me say to help, help.
I can't take this trouble, let's divide it into two.
You, fate, made me say to help, help.
I can't take this trouble, let's divide it into two.
Aziz constantly travels in foreign places.
His hurt is in himself, his trouble is in the limelight.
In some prairies, in some deserts.
The rose of abroad doesn't smell to me anymore.
Even if I miss it...
Song details
Translation details
Questa è una traduzione poetica. Ci possono essere delle differenze rispetto all'originale (parole in più, informazioni mancanti o aggiuntive, concetti modificati, ecc.).
Give a shoutout to alperenmursalli0
Chi è il traduttore
alperenmursalli0Membro junior
Contributi
- 10 traduzioni
- ringraziato 8 volte
Lingua maternaTurco
FluenteInglese
IntermedioTedesco
PrincipianteSpagnolo
5
