Album:
Retales de Carnaval
Testi originali
Spagnolo
Traduzione
Serbo
El Aleph
Alef
Teško mi je da se setim svojih koraka po karnevalu
Sa kim sam bila, sa kim sam počela da plešem
Dugo nam je trebalo da ne vidimo više kako se sunce rađa
Trebalo nam je toliko da je pojavio Alef u nekom ćošku
Od tada mu gubim trag
Ne znam šta igra,
Ne znam gde leti,
Ne znam gde je
Gde je
Moje srce, gde je otišlo da se sruši
Moje srce, nek ga neko potraži za mene
Gde je, jer noćas ne spava sa tobom
Gde je
Moje srce, neka mu neko kaže da sam se vratila
Moje srce, neka mu neko kaže da je prošlo najgore
Da ove noći umirem od hladnoće
Gde je
Neka ga neko potraži za mene
Neka ga neko veže za tebe
Neka ga neko nađe i neka mu kaže
Da ga tražim po celom gradu
Šta je bilo to što je video iz čoška trpezarije
Što je učinilo da ode odavde bez želje da se vrati
Život je samo jedan, pokušavala sam da mu kažem
Izvuci ono najbolje, i onda je otišlo
I bilo je tako kako se jedva sećam
Da sam izgubila poljubce, želju da to radim
Želju za tobom
Gde je
Moje srce, gde je otišlo da se sruši
Moje srce, nek ga neko potraži za mene
Gde je, jer noćas ne spava sa tobom
Gde je
Moje srce, neka mu neko kaže da sam se vratila
Moje srce, neka mu neko kaže da je prošlo najgore
Da ove noći umirem od hladnoće
Gde je
Neka ga neko potraži za mene
Neka ga neko veže za tebe
Neka ga neko nađe i neka mu kaže
Da ga tražim po celom gradu
To je kao izbrisati uragan
Neka mi oprosti, ali gde je
Neka mu neko kaže
Da ga tražim u mraku po celom gradu
Ono je kao David a ja sam Golijat
Toliko je maleno, da gde god da je
Ne želim bitke, ali sam tako
Samo i izgubljena u ovom gradu
Ne raditi ono što rade ostali
Je ono što bi učinilo da se vrati
Njegovom savršenom svetu ga predajem
Odatle se niko nikad nije vratio
Song details
Translation details
Nerea M.
submitted on 7 Set 2013 - 09:06
Give a shoutout to Nerea M.
