Album:
In a Dream - EP (2020)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Croato
Easy
Lako
[Vers 1]
Pobjegao si da bi našao što bi rekao
Skrenuo sam s puta da sve ispravim i zbog njega je sve postalo
Lako, dragi
Još sam zaljubljen, i to kažem jer
Znam kako izgleda, između tebe i mene
Nije bilo lako, dragi
[Pripjev]
Ne mogu te ni pogledati
Bi li pogledao u prostor baš pored svojih stopala
Drvo se svija
Linije se iskrivljuju
Ovo kuća gori, uh!
Pali suze ravno s moga lica
Što smo kvragu napravili?
Reci mi da ćemo se uspjeti izvući
[Postpripjev]
Jer zbog njega je postalo lako, lako
Molim te, ne ostavljaj me
Ostavljaj me
[Vers 2]
Što je ostalo od plesa
Sve je to u mojim rukama
Knedla u mom grlu, kosa na mom kaputu
Stranac doma, dragi moj
Poput nekog čudaka, dragi moj
Sad sam ranjiv, tako tužan i usamljen
Ali ne plači zbog mene, jer svi znaju
Žanješ kako si posijao, dragi moj
Aha, aha, aha
[Pripjev]
Ne mogu te ni pogledati
Bi li pogledao u prostor baš pored svojih stopala?
Drvo se svija
Linije se iskrivljuju
Ovo kuća gori, uh!
Pali suze ravno s moga lica
Što smo kvragu napravili?
Reci mi da ćemo se uspjeti izvući
Lako
Molim te, ne ostavljaj me
Ne ostavljaj me
[Prijelaz]
Zbog njega je postalo lako, molim te, ne ostavljaj me
Molim te, ne ostavljaj me
Ne ostavljaj me
[Pripjev]
Ne mogu te ni pogledati
Bi li pogledao u prostor baš pored svojih stopala?
Drvo se svija
Linije se iskrivljuju
Ovo kuća gori, uh!
Pali suze ravno s moga lica
Što smo kvragu napravili?
Reci mi da ćemo se uspjeti izvući
[Postpripjev]
Jer zbog njega je postalo lako, lako
Molim te, ne ostavljaj me
Ne ostavljaj me
[Kraj]
Sve je učinio lakim
Molim te, ne ostavljaj me
Zbog njega je postalo lako
Molim te, ne ostavljaj me
Song details
Translation details
Give a shoutout to M de Vega
Help to translate
Troye Sivan TOP 3
Modi di dire da “Easy”
Chi è il traduttore
M de VegaModeratore
Contributi
- 5917 traduzioni
- 2 traslitterazioni
- 1188 canzoni
- 1 raccolta
- ringraziato 19784 volte
- ha soddisfatto 3463 richieste per 445 membri
- ha trascritto 349 canzoni
- ha aggiunto 7 modi di dire
- ha spiegato 4 modi di dire
- ha lasciato 1400 commenti
- ha aggiunto 58 annotazioni
- ha aggiunto 94 artisti
Lingua maternaCroato
FluenteInglese
IntermedioTedesco, Italiano, Spagnolo
PrincipianteBulgaro, Francese, Polacco, Portoghese, Rumeno, Russo
2