Interpretato anche da:
Album:
Borba (2023)
Testi originali
Serbo
Traduzione
Inglese
Dylan Blue
[Refren]
Ova muza što je bila tu
Probudila mi crtu divljačku
Ne smiruje me ni što rivam unk
Kad mi ceo krevet miriše na Dilan blu, yeah
Nikad nisam video sličan struk
Skida brus dok nam svira bluz
Nema mira um, džaba rivam unk
Jer mi ceo krevet miriše na Dilan blu, yeah
[Strofa 1]
I da budem budan trista noći
Dok je s tobom, nemam ništa protiv
Umetnostima je sličan motiv
Da sam nadaren za platno, tebe slikao bih
Pa te stavio u ram
To ne bi bila samo slika
Ja ne mogu da se dam
Al' baš bih rado da te imam
I bebe ne postoji cifra
Ne bih te dao ni muzeju
Kô da nisam vidô nikad
Šta ti žena uradi u trenu
Ceo svet mi zavrti
Zaboravim greške i otrov
Jer kad glas ti zadrhti
Tad ne znam za vreme i prostor
[Refren]
Ova muza što je bila tu
Probudila mi crtu divljačku
Ne smiruje me ni što rivam unk
Kad mi ceo krevet miriše na Dilan blu, yeah
Nikad nisam video sličan struk
Skida brus dok nam svira bluz
Nema mira um, džaba rivam unk
Jer mi ceo krevet miriše na Dilan blu, yeah
[Strofa 2]
I kad završi se, sve bi' opet
Jer sa tobom sam i svet i proklet
Hemija je malo veći problem
Al' nek traje, jer dok traje, sve to nebitno je
Bitno mi je da l' si srećna sad
Jer, i s tobom i bez tebe, biću težak gad, yeah
Draga, ne pitaj se gde sam ja
Kod neke kojoj biću nova greška, znam, yeah
Iako znamo svi
Da ništa neće biti kao mi
Znaš da ne smeš da me zavoliš
Jer sve što volim razorim, yeah
[Prelaz]
Znaš od čega sam satkan
U grudima samo santa
Kad upoznaš celog mene, bebe, taj dan
Pamtićemo kao naš kraj
[Refren]
Ova muza što je bila tu
Probudila mi crtu divljačku
Ne smiruje me ni što rivam unk
Kad mi ceo krevet miriše na Dilan blu, yeah
Nikad nisam video sličan struk
Skida brus dok nam svira bluz
Nema mira um, džaba rivam unk
Jer mi ceo krevet miriše na Dilan blu
Dylan Blue
Chorus
This muse that was here
She awakened my wild streak
It doesn't calm me down even if I demolish unk
When my whole bed smells like Dylan Blue, yeah
I never saw a similar waist
She‘s taking her bra off while the blues is playing
The mind has no peace, I'm trashing unk for nothing
‘Cause my whole bed smells like Dylan Blue, yeah
Verse 1
And if I was awake for 300 nights
While he’s with you, I have nothing against it
The arts have a similar motive
If I was gifted for canvas, I’d paint you
And I’d put you in a frame
It wouldn’t be just s picture
I can’t give myself
But I’d really like to have you
And baby there’s no number
I wouldn’t even give you to the museum
Like I never saw it before
What a woman does to you in a moment
She twists my whole world
I forget the mistakes and poison
‘Cause when your voice trembles
I don’t know about time and space
Chorus
This muse that was here
She awakened my wild streak
It doesn't calm me down even if I demolish unk
When my whole bed smells like Dylan Blue, yeah
I never saw a similar waist
She‘s taking her bra off while the blues is playing
The mind has no peace, I'm trashing unk for nothing
‘Cause my whole bed smells like Dylan Blue, yeah
Verse 2
And when it’s over, it’s all over again
‘Cause I’m with you and holy and cursed
Chemistry is a little bigger problem
But let it last, ‘cause while it lasts, none of that matters
It’s important that you’re happy now
‘Cause with or without you I’ll be a great bastard, yeah
Dear, don’t ask yourself where I am
I'm with someone to whom I'll be a new mistake, I know, yeah
Even tho we all know
That nothing will be like us
You know you can’t fall in love with me
‘Cause everything I love I destroy, yeah
Bridge
You know what I'm made of
Only an iceberg in my chest
When you meet all of me, babe, that day
We’ll remember as out end
Chorus
This muse that was here
She awakened my wild streak
It doesn't calm me down even if I demolish unk
When my whole bed smells like Dylan Blue, yeah
I never saw a similar waist
She‘s taking her bra off while the blues is playing
The mind has no peace, I'm trashing unk for nothing
‘Cause my whole bed smells like Dylan Blue, yeah
Song details
Translation details
Give a shoutout to Uma7
