Album:
Дворы
Testi originali
Russo
Traduzione
Inglese
Дворы
[Куплет 1]
Грею тебя, впустив за порог
Лезвие хранит под замком
От нервных рук спрячет курок
Увы, не любовь, а закон
[Припев]
И ты можешь мне рассказать
Как чист и глубок океан
И что места хватит на всех
Кроме мест для борьбы и печали
Но гуляя по грязным дворам
Мы ходили по головам
Эти улицы слишком тесны
Чтоб не столкнуться плечами
[Куплет 2]
Жизнь - река, жизнь, как волна
А под водою никто не прав
Я лишь пытался её поймать
И не захлебнуться поймав
[Припев]
И ты можешь мне рассказать
Как чист и глубок океан
И что места хватит на всех
Кроме мест для борьбы и печали
Но гуляя по грязным дворам
Мы ходили по головам
Эти улицы слишком тесны
Чтоб не столкнуться плечами
Yards
[Verse 1]
I'm warming you up, having let you in through the door
The blade is kept under lock and key
Hide the trigger from nervous hands
Alas, not love, but law
[Chorus]
And can you tell me
How clear and deep the ocean is
And that there's enough room for everyone
Except places for struggle and sorrow
But when walking through dirty yards
We walked on heads
These streets are too tight
To not bump shoulders
[Verse 2]
Life is a river, life is like a wave
And no one is right under the water
I was just trying to catch her
And not drown when I did
[Chorus]
And can you tell me
How clear and deep the ocean is
And that there's enough room for everyone
Except places for struggle and sorrow
But when walking through dirty yards
We walked on heads
These streets are too tight
To not bump shoulders
Song details
Translation details
Omnis traductor traditor.
Avery translation is a corruption of the original; the reader should take heed of unavoidable imperfections.