Testi originali
Ebraico
Traduzione
Inglese
דבש
דְּבַש נִגָּר
כְּמֵי נָהָר, כְּמֵי נָהָר
הָלוּם נִשְׁאָר
עוֹבֵר תָּמִים, עוֹבֵר תָּמִים
תּוֹכוֹ יִסְעַר
יִפְעַם נִמְהָר, יִפְעַם נִמְהָר
כְּרֶטֶט גַּל
בְּתוֹךְ יַמִּים, בְּתוֹךְ יַמִּים.
יֵז הַדְּבַשׁ,
חוֹמֵר נִגְרָשׁ, חוֹמֵר נִגְרָשׁ
מִיַּעֲרָה
לָאַגָּנִים, לָאַגָּנִים
מֶתֶק חָשׁ,
שֶׁל יוֹם חָדָשׁ, שֶׁל יוֹם חָדָשׁ
כָּל הַלּוֹקֵק
בַּעֲדָנִים, בַּעֲדָנִים.
Honey
Honey drips
Like river's water, (x2)
Astounded stays
An honest wayfarer, (x2)
He is agitated within
His pulse beats up hastiliy, (x2)
Like a tremulous wave
Within seas, within seas.
Honey sprinkles
Materializing and driven, (x2)
Out of a honeycomb
To basins, to basins,
Sweetness feels,
Of a new day, (x2)
He who licks it
With delight, with delight.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Soldin
Chi è il traduttore
SoldinGuru
Contributi
- 1699 traduzioni
- 21 traslitterazioni
- 469 canzoni
- ringraziato 1181 volte
- ha soddisfatto 31 richieste per 10 membri
- ha trascritto 2 canzoni
- ha aggiunto 1 modo di dire
- ha spiegato 1 modo di dire
- ha lasciato 212 commenti
- ha aggiunto 102 sottotitoli
- ha aggiunto 59 artisti
3