Testi originali
Inglese
Traduzione
Russo
Duvet
Одеяло
И ведь не похоже, что ты понимаешь,
Какая жалость, ты казался честным человеком.
И все твои страхи, которые ты так бережно хранил,
Стали просто ветром в твоих ушах.
И ты знаешь, что всё что они скажут, тебя, возможно ранит,
И ты знаешь, что как много это значит,
И тебе просто всё равно.
Я падаю, я пропадаю
Я потеряла всё.
И ведь ты похоже не из тех, кто лжёт.
Какая жалость, тогда ты как открытая книга для меня.
И все те вещи которые я смогла прочитать,
То, что вызывает у нас обоих лучезарную улыбку.
И ты ведь знаешь, я не хотела тебя ранить,
Но ты же знаешь, как много это значит,
И тебе просто всё равно.
Я падаю, я пропадаю, я тону.
Помоги мне вдохнуть.
Я в агонии, я потеряла это всё.
И я продолжаю утрачивать.
Помоги мне вдохнуть.
Я падаю, я пропадаю, я тону.
Помоги мне вдохнуть.
Я в агонии, я потеряла это всё.
И я продолжаю утрачивать.
Помоги мне вдохнуть.
Я падаю, я пропадаю, я тону.
Помоги мне вдохнуть.
Я в агонии, я потеряла это всё.
И я продолжаю утрачивать.
Помоги мне вдохнуть.
Song details
Translation details
Serial Experiments Lain (OST) TOP 3
Modi di dire da “Duvet”
Chi è il traduttore
Chronic kefirVeterano
Contributi
- 75 traduzioni
- 14 canzoni
- ringraziato 211 volte
- ha soddisfatto 17 richieste per 10 membri
- ha aggiunto 13 modi di dire
- ha spiegato 18 modi di dire
- ha lasciato 45 commenti
- ha aggiunto 3 sottotitoli
Lingua maternaRusso
IntermedioInglese
PrincipianteGiapponese, Latino
3
your comment is my biggest joy ◝(ᵔᵕᵔ)◜
if my translation is not good enough, just say so ;)