Album:
Hajnajnanyja
Testi originali
Slovacco
Traduzione
Polacco
Dunaj
A tam, a tam dolu k Dunaju
Tam sa, tam sa chlapci schádzajú
Tam si, tam si hádky dávajú
Jak to, jak to dievča dostanú
Kto ten Dunaj prepluje
Ten to dievča dostane
Nikto, nikto z nich sa nevybral
Len ten, len ten jeden mladý pán
Ten sa, ten sa chytil za boky
Dunaj, Dunaj preplul hlboký
Kto ten Dunaj prepluje
Ten to dievča dostane
A keď, a keď prišiel ku kraju
Plesol, plesol si on na sáru
Hoja, hoja chlapci vesele
Už to, už to dievča moje je
A tam, a tam dolu k Dunaju
Tam sa, tam sa chlapci schádzajú
Dunaj
A tam, a tam w dole Dunaja
To się, tam się chłopcy zbierają
Tam się, tam się w kłótnie wdają
O to, o to kto dziewczę dostanie
Kto ten Dunaj przepłynie
To ten dziewczę dostanie
Nikt, nikt z nich się nie wybrał
Tylko ten, tylko ten młody pan
Ten się, ten się chwycił za boki
Dunaj, Dunaj przepłyną głęboki
Kto ten Dunaj przepłynie
To ten dziewczę dostanie
A gdy, a gdy wyszedł na brzeg
Klepnął, klepnął on nóż przy bucie
Hola, hola chłopcy weseli
Już to, już to dziewczę jest moje
A tam, a tam w dole Dunaja
To się, tam się chłopcy zbierają
Song details
Translation details
Give a shoutout to Sjęgniew
Chi è il traduttore
SjęgniewEsperto
Contributi
- 218 traduzioni
- 7 traslitterazioni
- 177 canzoni
- ringraziato 473 volte
- ha soddisfatto 32 richieste per 17 membri
- ha trascritto 1 testi
- ha aggiunto 27 modi di dire
- ha spiegato 15 modi di dire
- ha lasciato 99 commenti
- ha aggiunto 31 artisti
Lingua maternaPolacco
FluenteInglese
PrincipianteCeco, Tedesco, Greco, Hindi, Persiano, Portoghese, Russo, Serbo, Slovacco, Inglese (Inglese Antico)
1