Testi originali
Russo
Traduzione
Inglese
Думы
Губы окаянные,
Думы потаенные,
Бестолковая любовь,
Головка забубенная!..
Все вы, губы, помните,
Все вы, думы, знаете,
До чего ж вы мое сердце
Этим огорчаете!
Позову я голубя,
Позову я сизого,
Пошлю дролечке письмо,-
И мы начнем все сызнова!..
Thoughts
Goddamn lips,
Hidden thoughts,
Stupid love,
Dashing head!..
You, lips, remember everything,
You, thoughts, are aware of everything!
It makes my heart
Grieve beyond belief!
I will call a dove,
I will call a grey one,
I will send a letter to my sweetheart,
And we'll start it all over again!..
Song details
Translation details
Give a shoutout to Sergei Kolesov
Chi è il traduttore
Sergei KolesovBanned User
Contributi
- 156 traduzioni
- 46 canzoni
- ringraziato 954 volte
- ha soddisfatto 33 richieste per 27 membri
- ha trascritto 15 canzoni
- ha aggiunto 1 modo di dire
- ha spiegato 6 modi di dire
- ha lasciato 297 commenti
- ha aggiunto 10 artisti
Lingua maternaRusso
FluenteInglese, Tedesco
PrincipianteBulgaro, Olandese, Inglese, Tedesco, Latino, Polacco, Rumeno, Russo, Svedese
7
