Testi originali
Svedese
Traduzione
Francese
Du
Hej,
Stanna kvar här hos mig,
Hej,
Snälla stanna hos mig
Bara lova mig det
Bara lova mig det
Bara lova mig det
Du är den enda jag har kvar,
Du är den enda jag har kvar,
Du är den enda jag vill ha,
Är det någonting alla kan få?
Om jag ramlar tar du emot mig då?
Du är den enda jag vill ha
Hej,
Jag vill vara här hos dig,
Hej,
Jag är din om du lovar att aldrig gå,
Bara lova mig det,
Du är den enda jag har kvar,
Du är den enda jag har kvar,
Du är den enda jag vill ha,
Är det någonting alla kan få?
Om jag ramlar tar du emot mig då?
Du är den enda jag vill ha
Du är den enda jag har kvar...
Är det någonting alla kan få?
Om jag ramlar tar du emot mig då?
Du är den enda jag har kvar
Toi
Hé,
Reste ici avec moi,
Hé,
S'il-te-plaît reste avec moi
Promets-moi seulement que
Promets-moi seulement que
Promets-moi seulement que
Tu es le seul qu'il me reste,
Tu es le seul qu'il me reste,
Tu es le seul que je veux,
Y a-t-il quelque chose que tout le monde peut avoir?
Si je tombe vas-tu me rattraper?
Tu es le seul que je veux
Hé,
Je veux être ici avec toi,
Hé,
Je suis à toi si tu promets de ne jamais partir
Promets-moi seulement que,
Tu es le seul qu'il me reste,
Tu es le seul qu'il me reste,
Tu es le seul que je veux,
Y a-t-il quelque chose que tout le monde peut avoir?
Si je tombe vas-tu me rattraper?
Tu es le seul que je veux
Tu es le seul qu'il me reste,
Y a-t-il quelque chose que tout le monde peut avoir?
Si je tombe vas-tu me rattraper?
Tu es le seul que je veux
Song details
Translation details
Give a shoutout to oriane.martin.5
Chi è il traduttore
oriane.martin.5Super Membro
Contributi
- 168 traduzioni
- 110 canzoni
- ringraziato 399 volte
- ha soddisfatto 12 richieste per 10 membri
- ha trascritto 2 canzoni
- ha aggiunto 2 modi di dire
- ha spiegato 2 modi di dire
- ha lasciato 22 commenti
- ha aggiunto 18 artisti
Lingua maternaFrancese
FluenteInglese
IntermedioTedesco, Svedese
PrincipianteSvedese
2
Commenti 2
" det" a été traduit par "que"; je suggère de le traduire par " cela".
La même remarque s'applique aux traductions en italien et en espagnol.
The source lyrics have been updated. Please review your translation.