Album:
Laibach
Testi originali
Sloveno
Traduzione
Croato
Država
Država skrbi za
Zaščito
Dvig
In izkoriščanje gozdov.
Država skrbi za
Fizično vzgojo ljudstva
Posebno mladine
V svrho dviganja narodnega zdravja,
Delovne
In obrambne sposobnosti.
Ravna čedalje bolj popustljivo
Dopušča se vsa svoboda.
Oblast
Je pri nas
Ljudska!
Država
Država skrbi se o
Zaštiti
Povećanje
I iskorištavanje šuma.
Država skrbi se o
Tjelesnom odgoju ljudstva
Posebno mladosti
U svrhu povećanja narodnoga zdravlja,
Radničke
I obrambene sposobnosti.
Ravno sve više popustljivo
Dopusti se toliko slobode.
Vlast
Je kod nas
Ljudska!
Song details
Translation details
padim7gr
submitted on 29 Ott 2020 - 08:20
Give a shoutout to padim7gr
Laibach TOP 3
Chi è il traduttore
padim7grEsperto
Contributi
- 346 traduzioni
- 715 traslitterazioni
- 44 canzoni
- 2 raccolte
- ringraziato 2670 volte
- ha soddisfatto 202 richieste per 87 membri
- ha trascritto 5 canzoni
- ha aggiunto 3 modi di dire
- ha spiegato 3 modi di dire
- ha lasciato 323 commenti
- ha aggiunto 7 artisti
Lingua maternaGreco
FluenteInglese
AvanzatoCroato, Francese, Tedesco, Italiano, Serbo, Bosniaco, Montenegrino
IntermedioBosniaco (dialetto Sciakavo), Croato (dialetto Ciacavo istro-dalmata), Croato (dialetto Kaicavo)
PrincipianteBielorusso, Bulgaro, Ceco, Olandese, Macedone, Polacco, Rumeno, Russo, Slovacco, Sloveno, Ucraino, Bielorusso (Trasianka)
