Album:
There Is a Hell, Believe Me I've Seen It. There Is a Heaven, Let's Keep It a Secret. (2010)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Turco
Don't Go
Gitme
Vadide yükseltilmiştim,gölge ve ölüm vardı.
Canlı kaldın,ama yara izleriyle,unutamıyorum.
Bu çocuk okulun arkasında,boyun eğmiş ve utangaç.
Bir yetim ve bir kardeş ve çoğu gözlerle görülmemiş.
Ölümünün bir parçası yaptığının ne olduğunu bilmiyorum.
Bir çocuğu ormana getirdi,onu tırpanla boğazladı.
Yüzünü damgaladı,tozun içinde bir iz..
Sessizliğin iyi bir adama çevireceğini düşünüyor musun?
Mücadele için hepimiz korkularımıza ve şeytanlarımıza sahibiz.
Ama felçliyken nasıl kazanabilirim?
Yatağımın üstünde sürünüyorlar,parmaklarıyla boğazımın etrafını sarıyorlar.
Bunlar yaptığım seçimler için aldıklarım mı?
Beni affet Tanrım,tüm günahlarım için.Beni affet Tanrım,her şey için.
Beni affet Tanrım,tüm günahlarım için.Beni affet Tanrım,beni affet Tanrım.
Gitme,bunu kendi başıma yapamam.
Gitme,bunu kendi başıma yapamam.
Beni,geceleri uğrayanlardan koru.
Kendi başıma yaşayamam,bu yüzden bu gece benle kal.
Gitme.
Gitme.
[Lights]
Eğer sana izin verirsem,sadece kurtulmak istersin.
Eğer sana gerçeği söylersem,bir yalan için yarışmak istersin.
Eğer bağırsaklarımı dökersem,o karışıklık yapmak ister,temizleyemeyiz.
Eğer beni takip edersen,sadece kaybolursun.
Eğer daha yakın olmaya çalışırsan,sadece bir dokunuşu yitiririz.
Evet,çoktandır fazlasıyla biliyorsun ve hiçbir yere gitmiyorsun.
Bana ihtiyacın olduğunu söyle,çünkü seni çok seviyorum.
Beni sevdiğini söyle,çünkü sana çok ihtiyacım var.
Bana ihtiyacın olduğunu söyle,çünkü seni çok seviyorum.
Benden asla ayrılmayacağını söyle,çünkü sana çok ihtiyacım var.
Gitme,bunu kendi başıma yapamam.
Gitme,bunu kendi başıma yapamam.
Beni,geceleri uğrayanlardan koru.
Kendi başıma yaşayamam,bu yüzden bu gece benle kal.
Gitme,bunu kendi başıma yapamam.
Gitme.
Beni,geceleri uğrayanlardan koru.
Kendi başıma yaşayamam,bu yüzden bu gece benle kal.
Gitme.
[Lights]
Gitme.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Halil İbrahim
Bring Me the Horizon TOP 3
Chi è il traduttore
Halil İbrahimMembro junior
Contributi
- 4 traduzioni
- 2 canzoni
- ringraziato 48 volte
- ha lasciato 5 commenti
- aggiunto 1 artista
Lingua maternaTurco
FluenteAzero, Inglese
PrincipianteTedesco, Arabo, Giapponese, Russo, Cinese
3
Commenti 1
İlk çevirinin küçük bı hatası vardı öneri değil seçim olacak düzelttim