Album:
Girls
Testi originali
Inglese, Coreano
Traduzione
Spagnolo
도깨비불 (Illusion)
Ilusión
Me gusta cómo se siente tu sabor delicioso
En mi estómago
Mírate, intentando apresurar tus pasos
Mírame, hace que mi curiosidad por ti se haga más grande
Míralos, todos los caminos frente a ti son tan oscuros e irreconocibles
Cariño, no tengas miedo, esta es una fiesta de medianoche
El momento perfecto se acerca, la luna se está llenando
Mantengamos esto en secreto, shh, solo entre tú y yo
La fiesta de la medianoche te atrae cada vez más
Sujetando tu corazón, pregunto: "¿Qué vas a hacer al respecto?"
Esta noche, ven a disfrutar este mágico sentimiento
Sigamos las luces que guían hacia un nuevo mundo
Sígueme, ven y cae en una ilusión
Te comeré y tragaré de un solo bocado, delicioso
No puedo resistirme a esta carnada, muerdes el anzuelo
Alimentándome de atención, me hago más y más grande
Sígueme, ven y cae en la ilusión
El bocadillo perfecto, delicioso
El fuego se expande hasta que cubre todo el lugar
Alimentándose de atención, se hace más y más grande
(Las luces fantasma aparecen)
No tengas miedo, ven conmigo
(Las luces fantasma aparecen)
No tengas miedo, ven conmigo
Esto es pan comido, deberías saberlo ya
Cuando algo te marea a ti, para mí es solo un platillo
A las luces fantasma les gusta asustarte, boo
Aparecen de un momento a otro, no podrás verlas venir
Es momento de tomar un estilo completamente nuevo
Te golpea en tu punto más débil, es tan divertido
La fiesta de la medianoche te ha atraído por completo
Incluso si conoces el truco, no puedes evitar caer en él
Esta noche, este sentimiento desconocido nos llenará
Como una luz que nos guía hacia los instintos más profundos
Sígueme, ven y cae en una ilusión
Te comeré y tragaré de un solo bocado, delicioso
No puedo resistirme a esta carnada, muerdes el anzuelo
Alimentándome de atención, me hago más y más grande
Sígueme, ven y cae en la ilusión
El bocadillo perfecto, delicioso
El fuego se expande hasta que cubre todo el lugar
Alimentándose de atención, se hace más y más grande
(Las luces fantasma aparecen)
No tengas miedo, ven conmigo
(Las luces fantasma aparecen)
No tengas miedo, ven conmigo
Te gusta cómo se siente este sabor delicioso
En tu estómago
Puedo ver la sorpresa en tu rostro, este sabor es como una bala
No sirve de nada intentar huir
Ven y cae en la ilusión
Tan tonto
Sígueme, ven y cae en la ilusión
Tú eres el único testigo aquí
Cuando bajas la guardia, te devoro
Alimentándome de fantasías, me hago más y más grande
Sígueme, ven y cae en la ilusión
Como una deliciosa presa inocente
Entra en mi campo de visión, me vuelvo una cazadora
Alimentándome de tus corazón, me hago más y más grande
(Las luces fantasma aparecen)
No tengas miedo, ven conmigo
(Las luces fantasma aparecen)
No tengas miedo, ven conmigo
Song details
Translation details
CaughtUpInRV
submitted on 25 Lug 2022 - 04:55
Give a shoutout to CaughtUpInRV
Commenti dell’autore:
Avísenme cualquier error :)
Y sigue apoyando a aespa
aespa TOP 3
Modi di dire da “도깨비불 (Illusion)”
Chi è il traduttore
CaughtUpInRVMaestro
Contributi
- 513 traduzioni
- 18 traslitterazioni
- 72 canzoni
- 18 raccolte
- ringraziato 1448 volte
- ha soddisfatto 30 richieste per 22 membri
- ha trascritto 1 testi
- ha lasciato 21 commenti
- ha aggiunto 3 annotazioni
- ha aggiunto 4 artisti
Lingua maternaSpagnolo
FluenteSpagnolo, Inglese
AvanzatoSpagnolo, Inglese
IntermedioFrancese
PrincipianteCoreano, Giapponese, Russo
