Album:
DNA (2012)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Serbo
DNA
DNK
[Peri:]
Da li ti govori da te voli onda kad to najmanje ocekujes?
Da li ti uzleprsa srce kada ti ljubi vrat?
Nema nauke, ni bilogije,
Ocigledno je, kada me drzi,
prirodno je da sam toliko pogodjena!
[Dzejd:]
I moje srce nece kucati ponovo
ako ne mogu da ga osetim u svojim venama,
ne treba da pitam, vec znam..
[Zajedno, refren:]
To je u njegovoj DNK,
D-D-D-DNK,
U njegovoj DNK!
I on jednostavno oduzima moj dah
D-d-d-dah!
Osecam to svakog dana, i to je ono sto cini muskarca,
nije tesko za razumeti!
Savrsen u svakom smislu,
vidim to na njegovom licu,
ne treba nista vise reci,
to je u njegovoj D-D-D-DNK!
[Dzesi:]
Da li je plavo u njegovim ocima sto mi pomaze da vidim buducnost?
Otisci prstiju koji me ostavljaju pokrivenu danima? Da, hej, da!
Sada nemam nijedan prvi stepen
ali ja znam sta on radi meni,
ne treba da se shvata, tako je poznato, oh!
[Dzejd:]
I moje srce nece kucati ponovo
ako ne mogu da ga osetim u svojim venama,
ne treba da pitam vec znam..
[Zajedno, refren:]
To je u njegovoj DNK,
D-D-D-DNK,
U njegovoj DNK,
i on jednostavno oduzima moj dah,
d-d-d-dah!
Osecam to svakog dana, i to je ono sto cini muskarca,
nije tesko za razumeti,
savrsen u svakom smislu,
vidim to na njegovom licu,
ne treba nista vise reci,
to je u njegovoj D-D-D-DNK!
[Li-En:]
To je do njegovog poljupca,
zarazava moje usne,
nase energije se povezuju,
to je jednostavno geneticki,
ja sam X (iks) njegovom Y (ipsilonu),
to je do boje u njegovim ocima,
on ne ume da uradi pogresno,
ne, ne mora ni da pokusava!
Napravljen od najboljeg,
prolazi sve testove,
cini da moje srce kuca brzo,
to je srcani udar!
On je iz razlicite loze,
to nauka ne moze objasniti,
predpostavljam da je tako stvoren,
to je u njegovoj D-D-D-DNK!
[Zajedno, refren:]
To je u njegovoj DNK,
D-D-D-DNK,
U njegovoj DNK,
i on jednostavno oduzima moj dah,
d-d-d-dah!
Osecam to svakog dana, i to je ono sto cini muskarca,
nije tesko za razumeti,
savrsen u svakom smislu,
vidim to na njegovom licu,
ne treba nista vise reci,
to je u njegovoj D-D-D-DNK!
Song details
Translation details
Give a shoutout to lo-que-no-ves
Help to translate
Little Mix TOP 3
Chi è il traduttore
lo-que-no-vesMembro
Contributi
- 43 traduzioni
- ringraziato 202 volte
- ha soddisfatto 9 richieste per 9 membri
- ha lasciato 3 commenti
Lingua maternaSerbo
PrincipianteInglese
7