Album:
Divane
Testi originali
Turco
Traduzione
Spagnolo
Divane
Loco
Sólo entiende que el amor en el tiempo es similar al equinoccio
¿Hay algo más que tu amor en el mundo?
Es como si se apagara justo cuando se quema
Mi amor, sé mi compañera en todos mis problemas
Entonces sería como si los ángeles bajaran del cielo
¿Te beneficia vivir en el mundo durante mil años?
Vivir sin ti es como estar en el infierno
Te necesito de nuevo
Ven mi amor, mi reina
Tú eres lo que necesito de nuevo
Ven amor, sé mi sultana
¡Dios mío! Tengo que decirte
No puedo mantener lo que hay dentro de mí
No puedo conservar mi amor, no puedo olvidarlo
Hay muerte en el mundo
Mi amor me has causado un gran dolor
Mi amor, ¿volviste a mí?
Me llaman loco
Ya no, mi amor, me he portado bien
Sólo entiende que el amor en el tiempo es similar al equinoccio
¿Hay algo más que tu amor en el mundo?
Es como si se apagara justo cuando se quema
Mi amor, sé mi compañera en todos mis problemas
Entonces sería como si los ángeles bajaran del cielo
¿Te beneficia vivir en el mundo durante mil años?
Vivir sin ti es como estar en el infierno
Song details
Translation details
Norma Raquel Abdala Bello
Chi è il traduttore
Inez KiborGuru
Contributi
- 2520 traduzioni
- 13 traslitterazioni
- 1073 canzoni
- ringraziato 4326 volte
- ha soddisfatto 1260 richieste per 577 membri
- ha trascritto 127 canzoni
- ha aggiunto 6 modi di dire
- ha spiegato 14 modi di dire
- ha lasciato 838 commenti
- ha aggiunto 118 artisti
Lingua maternaPolacco, Russo
FluenteInglese
AvanzatoSvedese, Turco, Ucraino
IntermedioBielorusso, Tedesco
PrincipianteFrancese, Italiano, Spagnolo
1
You can use my translations wherever you want and you don't have to ask for my approval as long as you mention where you got it from and who's the author. For private use only.
Można używać moich tłumaczeń gdziekolwiek i jakkolwiek także bez mojej zgody, pod warunkiem wskazania strony i autora. Jedynie do celów prywatnych.