Testi originali
Inglese
Traduzione
Tedesco
Ruby Baby
Ah now said I love a girl and-a Ruby is her name.
Hear me talkin' now.
This girl don't love me but I love her just the same
What'd I say?
Whoa, oh, oh, oh, oh, Ruby, Ruby, I'm-a want ya
Like a ghost I'm-a gonna haunt ya
Ruby, Ruby, Ruby will you be mine, sometime.
Ah each time I see you, baby my heart cries
Ah, it does, Ruby
I tell ya I'm gonna steal you away from all those guys
Are they wise?
Whoa, oh, oh, oh, oh, from the happy day I met ya
Now I made a bet that I was goin' to get ya
Ruby, Ruby, Ruby will you be mine?
Hear me talkin', in time, now, hey.
Hey-hey
Hey-hey
Hey-hey
Hey-hey
Hey-hey
Hey-hey
Hey-hey
Hey-hey, come to me, now
Hey-hey
Hey-hey, gonna get ya
Hey-hey, well, I tell ya.
Now I love this girl I said-a Ruby is her name
Believe me, now
When this girl looks at me she just sets my soul aflame
Don't ya know?
Whoa, oh, oh, oh, oh, I got some hugs and-a kisses, too
Yeah and now I'm gonna give-a them all to you
Now, listen, now Ruby, Ruby, when will you be mine?
Gonna get you sometime, Ruby.
Hey-hey
Hey-hey
Hey-hey
Hey-hey
Hey-hey
Hey-hey
Come to me baby, no, hey-hey hey
Hey-hey
Hey-hey hey
Hey-hey.
Ah listen, listen, listen, now
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby will you be mine?
Ah, in time, everybody now.
Ruby, Süße
Also ich sage ich liebe ein Mädchen namens Ruby.
Hör(t) mir zu.
Dieses Mädchen liebt mich nicht, aber ich liebe sie sowieso.
Was sagte ich?
Wuu, oh, oh, oh, oh, Ruby, Ruby, ich will dich
Ich verfolge dich wie ein Geist
Ruby, Ruby, Ruby wird eines Tages die meine sein.
Ah, jedes Mal, wenn ich dich sehe, Schatz, weint mein Herz
Ah (wirklich), das tut es, Ruby
Ich sage dir, ich nehme dich all diesen Kerlen weg,
Sind die gescheit?
Wuu, oh, oh, oh, oh, seit dem schönen Tag, als ich dich traf
Nun wettete ich, daß ich dich kriegen werde
Ruby, Ruby, Ruby wirst du mein sein?
Hör, was ich sage, rechtzeitig, jetzt, hey.
Hey-hey
Hey-hey
Hey-hey
Hey-hey
Hey-hey
Hey-hey
Hey-hey
Hey-hey, komm zu mir, gleich
Hey-hey
Hey-hey, ich will dich
Hey-hey, gut, ich sage es.
Nun liebe ich diese besagte Mädchen namens Ruby.
Glaub(t) mir, jetzt.
Wenn mich dieses Mädchen ansieht, entflammt sie meine Seele.
Kennt ihr das?
Wuu, oh, oh, oh, oh, ich habe einige Umarmungen und Küsse bekommen,
Ja, und jetzt will ich sie alle dir geben
Jetzt, höre, Ruby, Ruby, wann wirst du die Meine sein?
Irgendwann werde ich dich kriegen, Ruby.
Hey-hey
Hey-hey
Hey-hey
Hey-hey
Hey-hey
Hey-hey
Komm zu mir, mein Schatz, hey-hey hey
Hey-hey
Hey-hey hey
Hey-hey.
Ah höre, höre, höre jetzt
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby wirst du die Meine sein?
A h, gemeinsam, jetzt alle.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Guaglione
Chi è il traduttore
GuaglioneGuru
Contributi
- 1844 traduzioni
- 349 canzoni
- 10 raccolte
- ringraziato 1858 volte
- ha soddisfatto 78 richieste per 31 membri
- ha trascritto 8 canzoni
- ha aggiunto 756 modi di dire
- ha spiegato 826 modi di dire
- ha lasciato 493 commenti
- ha aggiunto 92 sottotitoli
- ha aggiunto 85 artisti
Lingua maternaTedesco, Tedesco (Austriaco/Bavarese)
FluenteInglese
AvanzatoAlemanno (Svizzero Tedesco), Francese, Latino
PrincipianteGreco (koinè), Italiano, Svedese, Spagnolo
1