Album:
Ιδαίον Άντρον (1999)
Testi originali
Greco
Traduzione
Inglese
Δίας
Στου Ψηλορείτη τη κορφή
το χιόνι δεν τελειώνει
ώστε να λιώσει το παλιό
καινούριο το πλακώνει
Ο Δίας ήντονε βοσκός
στ’ Ανωγειανό αόρι
ήντονε και το σπίτι του
μέσα στο Περαχώρι
Zeus
The snow on the summit
of Psiloritis never melts.
Before the old snow melts away,
the new snow lies on top of it.
Zeus was a shepherd
in the Anogeian mountains;
his house was also
in Perachori.
Song details
Translation details
Chi è il traduttore
robert.tucker.794Maestro
Contributi
- 580 traduzioni
- 10 traslitterazioni
- 489 canzoni
- 1 raccolta
- ringraziato 7582 volte
- ha soddisfatto 76 richieste per 49 membri
- ha trascritto 104 canzoni
- ha aggiunto 15 modi di dire
- ha spiegato 18 modi di dire
- ha lasciato 487 commenti
- ha aggiunto 49 sottotitoli
- ha aggiunto 83 artisti
Lingua maternaInglese
FluenteTedesco
AvanzatoFrancese, Italiano
IntermedioSpagnolo
PrincipianteGreco, Latino, Portoghese, Russo
13