Testi originali
Inglese, Rumeno
Traduzione
Portoghese
D.G.T. (Off and On)
Oricât scriu, cu-oricât skill
Pe orice stil, cât de fin
Ea ma bagă-n-trun film de mă simt iar copil
Mă învârt gen vinyl
Că eu vreau să joc în filmul ei
Oricât stau, oricât dau
Oricât vreau, oricât beau
Orice top, orice toc
Orice alții vorbeau
Mie tot nu-mi păsa
O alegeam și din mii de femei
Că eu număr, ea se-ascunde
Eu o sun, ea nu raspunde
Meci de box cu-atâtea runde
Și ca pe un inel
Mă joacă pe degete
Am încredere
Da' minte așa frumos
Mă-ntoarce pe dos
Vorbește murdar
Da' când vrea ea doar
Minte așa-ușor
Lasă patul gol
Pe degete
Am încredere
Da' minte așa frumos
Mă-ntoarce pe dos
Vorbește murdar
Da' când vrea ea doar
Minte așa-ușor
Lasă patul gol
Don't you now, don't you now
Don't you just wanna sit right next to me
(With your favorite dress on the floor and your dreams)
The scent of mistake just reminds you of me
And now all of your demons keep screaming my name
Take a little sip of venom now
Say you love me
Say you want me now
Fool me all over again baby
Lost in your eyes
Nights I crave the touch of you
Wondering just what you do
I'm begging you, I'm on my knees
Take your clothes off
Step on me
And I'm lost in your bedsheets
Tryna get closer
With marks on my neck and your makeup all over
Photos of us
They remind me, I still love you
What's a king without a queen
What's another way to get me sober
De-ge-te, de ce te temi, spune-mi repede
Mi-ai alergat prin cap pe toate pernele
De-ge-te, de ce nu vezi că mi-e sete de
Otrava ei
Off and on
Like a radio song (What?)
Messing me around (Uh)
Turning upside down (Yeah)
Dirty talking me
Everyday's a game (Everyday's a game)
Lets me sleep alone
She plays me like oh
Am încredere
Da' minte așa frumos
Mă-ntoarce pe dos
Că vorbește murdar
Da' când vrea ea doar
Minte așa-ușor
Lasă patul gol
Pe degete
Am încredere
Da' minte așa frumos
Mă-ntoarce pe dos
Vorbește murdar
Da' când vrea ea doar
Minte așa-ușor
Lasă patul gol
(Pe degete)
Dedos
Por mais que eu escreva, com qualquer habilidade
Qualquer estilo, quão bom seja
Ela me joga em um filme no qual me sinto de novo criança
Eu giro como vinil
Porque quero fazer parte do filme dela
Não importa o quanto eu fique, o quanto eu dê, o quanto eu quero, o quanto bebo
Qualquer top, qualquer salto
Qualquer coisa que digam os outros
Pra mim nada importa
Eu a escolheria entre milhares de mulheres
Porque eu conto, ela se esconde
Eu ligo, ela não atende
Partida de box com tantos rounds
E como com um anel
Ela brinca comigo em seus dedos
E eu confio
Mas ela mente tão lindamente
Me vira de cabeça pra baixo
Fala bobagens
Quando ela quer
Mente assim facilmente
Deixa a cama vazia
Nos seus dedos
E eu confio
Mas ela mente tão lindamente
Me vira de cabeça pra baixo
Fala bobagens
Quando ela quer
Mente assim facilmente
Deixa a cama vazia
Você não, você não
Você não quer sentar bem ao meu lado?
(Com seu vestido preferido no chão e seus sonhos)
O aroma de erros te lembra de mim
E agora todos os seus demônios gritam meu nome
Tome um gole de veneno agora
Diga que me ama
Diga que me quer agora
Me engane de novo, amor
Preso nos seus olhos
À noite sinto falta do seu toque
Imaginando o que você faz
Estou te implorando, estou de joelhos
Tire suas roupas
Pise em mim
E estou perdido nos seus lençóis
Tentando chegar mais perto
Com marcas no pescoço
E sua maquiagem por toda parte
Fotos de nós dois
Me lembram que ainda te amo
O que é um rei sem uma rainha?
O que seria outra forma de me deixar sóbrio?
De-dos, do que tem medo, me diga rápido
Você já passou pela minha cabeça em todos os travesseiros
De-dos, por que não vê como tenho sede
Do veneno dela
Vai e vem
Como uma canção no rádio
Me bagunçado
Me virando de cabeça pra baixo
Falando bobagens pra mim
Todo dia é um jogo
Me deixa dormindo sozinho
Ela brinca comigo como...
E eu confio
Mas ela mente tão lindamente
Me vira de cabeça pra baixo
Fala bobagens
Quando ela quer
Mente assim facilmente
Deixa a cama vazia
Nos seus dedos
E eu confio
Mas ela mente tão lindamente
Me vira de cabeça pra baixo
Fala bobagens
Quando ela quer
Mente assim facilmente
Deixa a cama vazia
Song details
Translation details
Ashi2019
submitted on 30 Apr 2023 - 17:02
Give a shoutout to Ashi2019
Commenti dell’autore:
D.G.T é uma abreviação que ao ser pronunciada tem o mesmo som que "degete", ou seja, "dedos" em romeno.
