Album:
La violence thérapeutique
Testi originali
Francese
Traduzione
Inglese
Deux ans
Deux ans sans voir le jour,
Tu paieras pour chaque seconde...
Tu paieras, tu verras!
Ma confiance est un plat qui ne se mange pas
Vengeance!
Tu m'as tué, j'ai plus d'ami,
J'ai plus d'amour, j'ai plus d'envie!
Crève.
Deux ans sans voir le jour,
Tu paieras pour chaque seconde
Two Years
Two years without seeing the light of day,
You'll pay for every single second...
You'll pay, you'll see!
My trust is a dish which can't be served
Vengeance!
You killed, I don't have a friend anymore,
Don't have any love, don't have any desire1!
Die
Two years without seeing the light of day,
You'll pay for every single second
- 1. To do anything
Song details
Translation details
Give a shoutout to crimson_antics
29/09 TOP 3
Modi di dire da “Deux ans”
Chi è il traduttore
crimson_anticsModeratore in pensione
Contributi
- 9280 traduzioni
- 90 traslitterazioni
- 6456 canzoni
- ringraziato 31724 volte
- ha soddisfatto 2066 richieste per 503 membri
- ha trascritto 11 canzoni
- ha aggiunto 34 modi di dire
- ha spiegato 14 modi di dire
- ha lasciato 3076 commenti
- ha aggiunto 349 artisti
Lingua maternaFrancese
FluenteInglese, Tedesco
AvanzatoSpagnolo
IntermedioCeco, Portoghese, Russo, Svedese
PrincipianteBielorusso, Bulgaro, Greco, Nepalese, Polacco
1
Commenti 3
Cheerful lyrics ;)
Line 6: you killed me, I don't have a friend anymore?
I wasn't sure if that worked xD.
They've got some other cheerful ones, I shall get to them in a few minutes ;)