Album:
Lemonade Mouth soundtrack
Testi originali
Inglese
Traduzione
Serbo
Determinate
[Intro]
Tryin' hard to fight these tears
I'm crazy worried
Messin' with my head this fear
I'm so sorry
You know, you gotta get out
I can't take it
That's what bein' friends about
[Verse 1]
I, I wanna cry
I can't deny
Tonight I wanna up and hide
And get inside
It isn't right
I gotta live in my light
I know I [3x]
Gotta do it
I know I [3x]
Gotta do it
[Chorus]
Gotta turn the world into your dance floor
Determinate, Determinate
Push until you can't and then demand more
Determinate, Determinate
You and me together, we can make it better
Gotta turn the world into your dance floor
Determinate, Determinate
Hey, you feel this way
It was today
I gotta get myself on stage
I shouldn't wait or be afraid
The chips will fall where they may
I know I [3x]
Gotta do it
I know I [3x]
Gotta do it
[Chorus]
[Bridge]
Okay, it's Wen and I'm heaven-sent, music like a veteran
Renegade, lemonade, use it in my medicine
Go ahead and try to name a band we ain't better than
Reason why the whole world's picking us instead of them
People need a breather cause they're feeling that adrenaline
Stop! Now hurry up and let us in
Knock! Cause we're coming to your house and
People keep on smiling like there lemons in their mouths
I'm the real deal, you know how I feel
Why they're in it for a bill, I'm just in it for the thrill
Get down now I ain't playin' around
Put your feet up on the ground and just make that sound like
[Chorus]
Come on and [3x]
Get it goin'
Come on and [3x]
Get it goin'
On the dance floor [2x]
D-d-dance floor
D-determinate
Uigrani
[Intro]
Pokušavam da suzdržim suze
Ludo sam zabrinuta
U glavi mi je nered
Tako mi je žao
Znaš da to moraš izbaciti
Mogu to podneti
To znači biti prijatelj
Prvi stih:
Ja, želim plakati
Ne mogu poreći
Večeras se želim sakriti
I ući unutra
Nije u redu
Moram živeti svoj život
Znam da ja
moram to napraviti
Znam da ja
moram to napraviti
Refren:
Moram pretvoriti svet u tvoj plesni podijum
Da budemo uigrani, uigrani
Pritisni do kraja i traži još više
Da budemo uigrani, uigrani
Ti i ja zajedno
Možemo mi to bolje
Moram pretvoriti svet u tvoj plesni podijum
Da budemo uigrani, uigrani
Oseti na ovaj način
I protraći dan
Moram se popeti na binu
Ne trebam čekati ili se bojati
Čipovi će pasti gde mogu
Znam da ja
moram to napraviti
Znam da ja
moram to napraviti
Refren:
Wen:
Ja sam Wen, onda lek
Korišćen kao veteran
Kisela limunada, to je moj lek
Samo napred i pokušaj da daš mom bendu bolje ime
Razlog zbog kojeg nas bira svet umesto njih
Ljudima treba predah jer osećaju adrenalin
Stani! Sada požuri i pusti nas unutra
Kuc kuc! Jer dolazimo u tvoju kuću
I ljudi će nastaviti letenje kao da im je limun u ustima
Ja sam prava stvar znaš kako se osećam
Zašto su tu na tvoj račun samo zbog uzbuđenja
Lezi dole sada, nisam igrao okolo
Spusti noge na zemlju
I napravi zvuk kao
Refren:
Dođite i
Dođite i neka ide
Dođite i
Dođite i neka ide
Na plesnom podijumu
Plesnom podijumu
Uigrani
Song details
Translation details
Give a shoutout to jelenabrus
Lemonade Mouth (OST) TOP 3
Chi è il traduttore
jelenabrusRevisore in pensione
Contributi
- 1967 traduzioni
- 174 traslitterazioni
- 1089 canzoni
- ringraziato 12078 volte
- ha soddisfatto 229 richieste per 93 membri
- ha trascritto 11 canzoni
- ha aggiunto 69 modi di dire
- ha spiegato 2 modi di dire
- ha lasciato 737 commenti
- ha aggiunto 27 artisti
Lingua maternaSerbo
FluenteSerbo
PrincipianteInglese, Spagnolo, Turco
43
Commenti 2
The Bridge part had some mistakes. Please correct your translation as well
You have added the same translation twice, which one do you want to keep?