Album:
[REC.]
Testi originali
Inglese, Coreano
Traduzione
Inglese
데킬라 (The Killa)
이게 아닌데 왜
내려앉는 기분
자꾸 Up and down
뭔가 잘못된 듯
엎질러진 물이
내 눈물 같아 왜
쏟으려고 쏟아진 게 아닌데
뜨겁게 번져 내 안에 (안에 안에)
더 따갑게 느껴질까 왜
(Not my way, not my way)
익숙하지 않아
몇 번을 반복해도 it's true
제자리만 맴도네
My crazy valentine
상처만 남긴 Lover
짙은 향기 속에 You're my 데킬라
삼킬수록 더 독 같은 lie lie lie lie
이젠 아름다운 말은 바라지 않아
My 데킬라 일라 일라
You're the killa killa killa killa yeah
나풀거리는 꽃잎 같던 내 마음이 얼어
너를 만나 더 더 굳어버리지
네 모난 기억 모두 꺼내어
더욱 쓴맛으로 다 덮어버릴게 yeah
차갑게 넘겨 내 안에 (안에 안에)
더 따갑게 느껴질까 왜
(Not my way, not my way)
반복하지 않아
몇 번을 돌이켜도 it's true
네게 벗어나려 해
My crazy valentine
희미해진 My lover
짙은 향기 속에 You're my 데킬라
삼킬수록 더 독 같은 lie lie lie lie
이젠 아름다운 말은 바라지 않아
My 데킬라 일라 일라
You're the killa killa killa killa
차디찬 이 새벽의 공기가
쓸쓸한 이 밤에 감겨오네
짙은 향기 속에 You're my 데킬라
삼킬수록 더 독 같아
이젠 아름다운 말은 바라지 않아
My 데킬라 일라 일라
You're the killa killa killa killa
(Dear my Valentine Dear my Lover)
(Dear my Valentine Dear my)
(Dear my Valentine Dear my Lover)
(Dear my Valentine Dear my killa killa killa killa yeah)
The Killa
It's not like this
Why do I feel like I'm falling?
Up and down repeatedly
Water spilled
As if something was wrong
Just like my tears
Why didn't they pour out? (Mm)
It spreads, hot inside me (Inside, inside)
Why does it feel warmer?
(Not my way, not my way)
I'm not used to it
No matter how many times I repeat it, it's true
I just stay in place
My crazy Valentine
A lover who only left scars
In this thick aroma, you're my tequila
The more poisonous the more you swallow, lie, lie, lie, lie
I don't want beautiful words anymore
My tequila-la-la
You're the killa, killa, killa, killa, yeah
My heart that fluttered like petals freezes over
Meeting you makes it harder
I'll take out all of your square memories
And cover them all with more bitterness, yeah
It spreads, hot inside me (Inside, inside)
Why does it feel warmer?
(Not my way, not my way)
I'm not used to it
No matter how many times I repeat it, it's true
I try to get away from you
My crazy Valentine
A lover who only left scars
In this thick aroma, you're my tequila
The more poisonous the more you swallow, lie, lie, lie, lie
I don't want beautiful words anymore
My tequila-la-la
You're the killa, killa, killa, killa, yeah
The cold air of dawn
Blows over this lonely night
In this thick aroma, you're my tequila
The more poisonous the more you swallow, lie, lie, lie, lie
I don't want beautiful words anymore
My tequila-la-la
You're the killa, killa, killa, killa, yeah
(Dear my Valentine Dear my Lover)
(Dear my Valentine Dear my)
(Dear my Valentine Dear my Lover)
(Dear my Valentine Dear my killa killa killa killa yeah)
Song details
Translation details
Give a shoutout to tokkis
Commenti dell’autore:
English translation of The Killa by YUJU
Listen and download YUJU's "[REC.]" here: https://musics.link/YUJU_REC
© 2021–2025 tokkis, under licensed to LyricsTranslate.com