Album:
Diamond
Testi originali
Giapponese
Traduzione
Inglese
December
Oh, oh… eh ye!
It’s love, it’s love, make sure, December!
Yeah, just let you down, 4minute… December!
Oh…
始まりはダイジェストから
日に日に sing&go
望み持てないけれど
戀を乘り越えて
淚に濡れてた頃 簡單に笑えた
失う怖さに 心いつも隱してた
乾いた空 君が舞い降る
寄り添って 心舞い踴る
ずっと一緒って言ったでしょ?
溢れる想いを Delete
あなたといた December
粉雪から Remember
融ける思い出が切なくて
立ち止まればそっと冬の風が薰る
儚くても I miss you
December
It’s over, it’s over, like a show… December!
Oh, oh… eh ye!
Step, step… i miss you!
ダメ一ジを受けてもすぐdownせずに
變えるよ take a chance
消えないよ鼓動 認めるよ I am lost
震える寒さに また溫もりくれなくて
愛した男を信じる氣になれなくて
乾いた空 君が舞い散る
向き合えば こぼれる淚
理想追っても It’s like a show
溢れる想いを Delete
あなたといた December
粉雪から Remember
光る思い出が切なくて
立ち止まればそっと冬の風が薰る
儚くても I miss you
December
めぐり逢えた事が It’s miracle
運命に放す吐息
あなたといた December
粉雪から Remember
融ける思い出が切なくて
立ち止まればそっと冬の風が薰る
儚くても I miss you
December
あなたといた December
粉雪から Remember
光る思い出が切なくて
立ち止まればそっと冬の風が薰る
儚くても I miss you
December
It’s over, it’s over, like a show… December!
December
Oh, oh… eh ye!
It’s love, it’s love, make sure, December!
Yeah, just let you down, 4minute… December!
Oh…
Started with the digest
Day by day sing and go
Even trying not to get attention
The power of love was beyond
In that time, the tears just shed on my smile
The heart always try to mask the fear of lost
From that beautiful sky, you come down dancing
And when gets near,
My heart jump and dance
All the deletes are overflowing
You and I has end, December
I remember the powder snow
The memories dissolve hardly
I’ll remember this gently.The winter wind was frozen,
but fragile I miss you,
December
It’s over, it’s over, like a show… December!
Oh, oh… eh ye!
Step, step… i miss you!
When I received your message, I got no floor
It looked weird, but give me a chance
The non ending palpitation makes me remember that I’m lost
Feeling chills and the heat
Believing that you could be my love.
From that clean sky, you fall dancing
If you find the direction where my tears run
Chasing your ideal. It’s like a show
All the deletes are overflowing
You and I has end, December
I remember the powder snow
The memories dissolve hardly
I’ll remember this gently.The winter wind was frozen,
but fragile I miss you,
December
While I walked I met you. It’s miracle
The breath of the destiny separating
You and I has end, December
I remember the powder snow
The memories dissolve hardly
I’ll remember this gently.The winter wind was frozen,
but fragile I miss you,
December
You and I has end, December
I remember the powder snow
The memories dissolve hardly
I’ll remember this gently.The winter wind was frozen,
but fragile I miss you,
December
It’s over, it’s over, like a show… December!
Song details
Translation details
4Minute TOP 3
Chi è il traduttore
infiity13Moderatore
Contributi
- 5102 traduzioni
- 554 traslitterazioni
- 381 canzoni
- ringraziato 21641 volte
- ha soddisfatto 1587 richieste per 504 membri
- ha trascritto 79 canzoni
- ha spiegato 2 modi di dire
- ha lasciato 1538 commenti
- ha aggiunto 126 artisti
Lingua maternaGreco
FluenteInglese
AvanzatoFrancese, Tedesco, Russo
IntermedioCinese, Giapponese, Coreano, Spagnolo, Turco
PrincipianteBulgaro, Hindi
1
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.