Album:
EXIT EMOTIONS
Testi originali
Inglese
Traduzione
Giapponese
DEADZONE
デットゾーン
デットゾーンに暮らして
待って まだ心臓の鼓動が聞こえる
気絶したって 今の俺たちは 死神を寄せ付けずにいる
押せ ほんの少し遅らすぎるだけだ
決して 決して 生き返らせるな
俺たちは先送りをし続けている
俺たちはそいつを殴り続けて
何とか生かし続けようとしている
助けを呼んでいるのか？
俺たちを妨げるものは何もない
星を追いかけるべきか？
おまえはここがどこだかわかるか？
周りのすべてが死んでゆく
教えてくれ どうして俺たちはトライし続けているのか
デットゾーンに暮らしながら
デットゾーンに暮らしながら
そして 目を開けるときは
これが最後なのかと思ってしまう
デットゾーンに暮らして
もうこけ以上
デットゾーンに暮らすのはごめんだ
明らかに 今の俺たちは 死への道を辿っている
恐怖 またもやダークサイドに来てしまっている
祈れ だけどほんの少し遅らすぎる
諦めろ 窒息してしまう前に
俺たちは 亡霊を諦めきれない
そいつを放っておけない
そいつを土から掘り起こしてやる
初めから生きていなかったぜ
通信が途絶え
ラジオが聞こえなくなった今
おまえはここがどこだかわかるか？
周りのすべてが死んでゆく
教えてくれ どうして俺たちはトライし続けているのか
デットゾーンに暮らしながら
デットゾーンに暮らしながら
そして 目を開けるときは
これが最後なのかと思ってしまう
デットゾーンに暮らして
もうこけ以上
デットゾーンに暮らすのはごめんだ
生命の気配がない
生命の気配がない
明らかに
生命の気配がない
明らかに
生命の気配がない
周りのすべてが死んでゆく
教えてくれ どうして俺たちはトライし続けているのか
周りのすべてが死んでゆく
教えてくれ どうして俺たちはトライし続けているのか
デットゾーンに暮らしながら
デットゾーンに暮らしながら
そして 目を開けるときは
これが最後なのかと思ってしまう
デットゾーンに暮らして
もうこけ以上
デットゾーンに暮らすのはごめんだ
デットゾーンに暮らして
もうこけ以上
デットゾーンに暮らすのはごめんだ
Song details
Translation details
Di_Gun
submitted on 5 Set 2023 - 21:04
Give a shoutout to Di_Gun
Blind Channel TOP 3
Modi di dire da “DEADZONE”
Chi è il traduttore
Di_GunMaestro
Contributi
- 641 traduzioni
- 350 canzoni
- ringraziato 1102 volte
- ha soddisfatto 41 richieste per 35 membri
- ha trascritto 1 testi
- ha aggiunto 3 modi di dire
- ha spiegato 8 modi di dire
- ha lasciato 13 commenti
- ha aggiunto 14 artisti
Lingua maternaRusso, Ucraino
AvanzatoInglese
IntermedioTedesco
PrincipianteInterslavo, Giapponese
