Album:
Pan
Testi originali
Francese
Traduzione
Olandese
DeadBird
Il faut que tu sois forte
Tu dis
Il faut, il faut que tu sois forte
Mais quand tu me regardes
Avec tes grands yeux tristes
Il me semble que toutes les étoiles du ciel
Me regardent aussi
Et mon cœur éclate
Ne lâche pas ma main
Ne lâche lâche pas ma main
Et la ruelle s’étire
Et on chemine chemine
Vers un sans lendemain
Vers mille sans lendemain
Et quand tu me regardes
Avec tes grands yeux tristes
Il me semble que toutes les étoiles du ciel
Me regardent aussi
Et mon cœur éclate
Il faut que tu sois forte
Il faut il faut que tu sois forte
DeadBird
Je moet sterk zijn
Zeg je
Je moet, je moet sterk zijn
Maar wanneer je mij aankijkt
Met jouw grote treurige ogen
Dan lijkt het alsof alle sterren aan de hemel
Mij ook aankijken
En dan breekt mijn hart
Laat mijn hand niet los
Laat niet los, laat mijn hand niet los
En het straatje strekt zich uit
En wij zwoegen verder, zwoegen verder
Naar een morgen die er niet is
Naar vele morgens die er niet zijn
En wanneer je mij aankijkt
Met jouw grote treurige ogen
Dan lijkt het alsof alle sterren aan de hemel
Mij ook aankijken
En dan breekt mijn hart
Je moet sterk zijn
Je moet, je moet sterk zijn
Song details
Translation details
azucarinho
submitted on 12 Set 2015 - 12:13
Give a shoutout to azucarinho
Fanny Bloom TOP 3
Chi è il traduttore
azucarinhoModeratore in pensione
Contributi
- 2675 traduzioni
- 5 traslitterazioni
- 314 canzoni
- ringraziato 3875 volte
- ha soddisfatto 62 richieste per 44 membri
- ha trascritto 13 canzoni
- ha aggiunto 81 modi di dire
- ha spiegato 53 modi di dire
- ha lasciato 3174 commenti
- ha aggiunto 38 artisti
Lingua maternaOlandese
FluenteInglese, Francese
PrincipianteTedesco, Italiano, Russo
