Album:
The Black Parade (2006)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Tedesco
Dead!
Tot!
Und wenn dein Herz aufhört zu schlagen,
Werde ich wundern hier sein
Hast du bekommen was du verdienst?
Das Ende deines Leben
Und wenn du zu der Himmel gelangst
Werde ich hier warten, Babe
Hast du bekommen was du verdienst?
Das Ende und wenn dein Leben nicht warten wird
Dann kann dein Herz dies nicht ertragen.
Hast du die Nachricht gehört, dass du tot bist?
Niemand hatte jemals viel Nettes zu sagen,
Ich denke, sie mochten dich sowieso nie.
Oh nimm mich weg vom Krankenhausbett.
Würde es nicht prachtvoll sein?
Es ist nicht genau was du geplant hast.
Und würde es nicht toll sein, wenn wir tot wären?
Oh tot.
Sprachlos und oh so zimperlich,
Du hast dich nie verliebt
Hast du bekommen was du verdienst?
Das Ende deines Leben
Und wenn du zu der Himmel gelangst
Werde ich hier warten, Babe
Hast du bekommen was du verdienst?
Das Ende
Und wenn dein Leben nicht warten wird
Dann kann dein Herz dies nicht ertragen.
Hast du die Nachricht gehört, dass du tot bist?
Niemand hatte jemals viel Nettes zu sagen,
Ich denke, sie mochten dich sowieso nie.
Oh nimm mich weg vom Krankenhausbett.
Würde es nicht prachtvoll sein
eine Pistole in die Hand zu nehmen?
Und würde es nicht toll sein
Wenn wir tot wären?
Und in meiner ehrlichen Beobachtung
Während dieser Operation
fand ich eine Komplikation in deinem Herz
Auf wiedersehen
Denn jetzt hast du
Vielleicht nur noch zwei Wochen zu leben.
Ist das das Beste was du geben kannst?
1,2,1,2,3,4!
La la la la la!
La la la la la!
La la la la la la!
Na komm schon!
La la la la la!
La la la la la!
La la la la la la!
Oh Wichser
Wenn Leben nicht nur ein Witz ist,
Warum lachen wir dann?
(La la la la la,
La la la la la,
La la la la la)
3x
Wenn Leben nicht nur ein Witz ist
Warum bin ich dann tot?
Tot!
Song details
Translation details
Lyn18
submitted on 4 Feb 2020 - 18:31
Give a shoutout to Lyn18
Commenti dell’autore:
Some of the lyrics in German here don't match the displayed ones in English, but only becasue some of the lyrics in English are wrong.
Commenti 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.