Album:
LOST & FOUND
Testi originali
Inglese
Traduzione
Turco
Dead
Ölü
Bu yoğun bok yığını arasında beni özle
Bu gece yanında kalamadığım için beni özle
Seni görmek için beklemek istemiyorum
Yalnızca sana sarılmak ve seni öpmek istiyorum
Ve bunu biliyor musun bilmiyorum
Çalışabilir ve eğlenebilirsin
İçebilir ve güzelce giyinebilirsin
Benimkine geri dönebilirsin*
Çünkü sen derin uykuda değilsin
Kendine kapılmış durumdasın
Ve eğer beni reddedersen bu hiç havalı olmaz**
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Bu yüzden,bekle, gerçekten derin uykuda mısın
Yavaşla,sen o kadar da derin uykuda değilsin
Tam şuanda,seni eve götürmek üzereyim
Örtülerin altında kalın,aşıklar,derin uykuda
Bana zamanını boşa harcama dedin
Beni acı içinde yaşatıyorsun
Bebeğim telefonunu yemek masasının üstüne koyabilirsin
Çevrimdışı ol senin zamanına ihtiyacım var
Biliyorum zor ama sabırlı olmalısın
Ohh ohh
Çünkü sen derin uykuda değilsin
Kendine kapılmış durumdasın
Ve beni reddedersen bu hiç havalı olmaz**
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Bu yüzden, bekle,sen gerçekten derin uykuda mısın
Yavaşla,o kadar da derin uykuda değilsin
Tam şuanda,seni eve götürmek üzereyim
Örtülerin altında kalın,aşıklar,derin uykuda
Song details
Translation details
Give a shoutout to Bk_byke
Commenti dell’autore:
*benimkine geri dönebilirsin ya da bana geri gelebilirsin
**to curve someone is to avoid or ignore,reject them→ normalde eğim,kavis,seyir vb. anlamlara gelen curve sözcüğünün burada görmezden gelmek anlamında kullanıldığını düşünerek reddetmek şeklinde çevirdim.
Jackson Wang TOP 3
Modi di dire da “Dead”
Chi è il traduttore
Bk_bykeSuper Membro
Contributi
- 121 traduzioni
- 110 canzoni
- ringraziato 594 volte
- ha soddisfatto 15 richieste per 15 membri
- ha trascritto 1 testi
- ha aggiunto 1 modo di dire
- ha spiegato 4 modi di dire
- ha lasciato 37 commenti
- ha aggiunto 3 annotazioni
- ha aggiunto 27 artisti
Lingua maternaTurco
FluenteInglese
AvanzatoKazako
IntermedioKirghiso, Russo
PrincipianteTurcmeno
5
This translation belongs to Bk_byke.
You can't use my work without giving credits.
I'll be happy if you can press thanks button, really! ;)))
•••••••••••••••••••••••••••••••••••
Çevirilerimi izinsiz almayınız.