Album:
Caia na Gandaia (1978)
Testi originali
Portoghese
Traduzione
Inglese
Dancing Days
Dancing Days
Open up your wings
Release all your beasts
Join the razzle-dazzle
Come into this party
And bring it with you
The dream that’s most cra-
A-a-a-crazy
I wanna see your body
Pretty, loose and sleazy
We all can sometimes
Feel, struggle, dance
Without wanting to
At our party
You can it all
You can be someone
Just like me
Just like yourself
Open up your wings
Release all your beasts
Join the razzle-dazzle
Come into this party
And bring it with you
The dream that’s most cra-
A-a-a-crazy
I wanna see your body
Pretty, loose and sleazy
We all can sometimes
Feel, struggle, dance
Without wanting to
At our party
You can it all
You can be someone
Just like me
Just like yourself
We all can sometimes
Feel, struggle, dance
Without wanting to
At our party
You can it all
You can be someone
Just like me
Just like yourself
Dance well
Dance badly
Dance with no pause
Dance well
Dance even
Without knowing how
Dance well
Dance badly
Dance with no pause
Dance well
Dance even
Without…
Song details
Translation details
Questa è una traduzione poetica. Ci possono essere delle differenze rispetto all'originale (parole in più, informazioni mancanti o aggiuntive, concetti modificati, ecc.).
Give a shoutout to Tenison Junior
As Frenéticas TOP 3
Modi di dire da “Dancing Days”
Chi è il traduttore
Tenison JuniorMembro
Contributi
- 35 traduzioni
- 22 canzoni
- ringraziato 61 volte
- ha soddisfatto 4 richieste per 3 membri
- ha lasciato 11 commenti
- ha aggiunto 4 annotazioni
Lingua maternaPortoghese
AvanzatoInglese
1
? Translated with love and care ?
✉️ Feel free to contact me for suggestions, pointing out mistakes or requesting translations.
© Please, give the proper credit when sharing!