Album:
Lovely (1988)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Spagnolo
Crash
Choque
Ahí vas, demasiado rápido.
No frenes, te vas a estrellar.
Deberías mirar- mirar mejor por dónde vas.
No mires, te vas a romper el cuello
así que calla, calla la boca,
porque de todos modos no estoy escuchando.
He tenido bastante, bastante de ti,
bastante para durarme toda una vida.
Así que, ¿qué quieres de mi?
No tengo palabras de simpatía,
y si voy por ahí contigo
sabes que acabaré igual de jodida que tú.
na na na na na
na na na na na
Ahí vas, demasiado rápido.
No frenes, te vas a estrellar.
No sabes lo que ha pasado últimamente,
has estado corriendo por toda la ciudad.
Así que calla, calla la boca,
porque de todos modos no estoy escuchando.
He tenido bastante, bastante de ti,
bastante para durarme toda una vida.
Así que, ¿qué quieres de mi?
No tengo una cura para la miseria,
y si voy por ahí contigo
sabes que acabaré igual de jodida que tú.
Contigo...
na na na na na
frena, vas a estrellarte
na na na na na
frena, vas a estrellarte
na na na na na
frena, vas a estrellarte.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Fool Emeritus
The Primitives TOP 3
Chi è il traduttore
Fool EmeritusRevisore
Contributi
- 885 traduzioni
- 2 traslitterazioni
- 290 canzoni
- ringraziato 5959 volte
- ha soddisfatto 297 richieste per 174 membri
- ha trascritto 8 canzoni
- ha aggiunto 40 modi di dire
- ha spiegato 41 modi di dire
- ha lasciato 485 commenti
- ha aggiunto 60 artisti
Lingua maternaSpagnolo
FluenteInglese
AvanzatoAsturiano, Galiziano
IntermedioTedesco, Italiano
PrincipianteCatalano, Latino
1
