Testi originali
Serbo, Romanì
Traduzione
Inglese
Čororo
Piral mange korkoro
Kaj sem devla čororo (x2)
Kaj sem devla čororo
Naj ma dadoro (x2)
Ej, ej, kaj sem čororo
Ej, ej, naj ma dadoro
S kim da sreću delim ja
Nemam nigde nikoga (x2)
Nemam nigde nikoga
Ja sam roda sirota (x2)
Ej, ej, ja sam siroma
Ej, ej, ja sam siroma
Ej, ej, kaj sem čororo
Ej, ej, naj ma dadoro
Pauper
I wander,
Because I'm a pauper. [×2]
I'm a pauper,
I have no father. [×2]
Hey, hey, I'm a pauper,
Hey, hey, I have no father.
Who can I share the happiness with?
I don't have anyone anywhere. [×2]
I don't have anyone anywhere,
I'm a total orphan. [×2]
Hey, hey, I'm a beggar,
Hey, hey, I'm a beggar.
Hey, hey, I'm a pauper,
Hey, hey, I have no father.
Song details
Translation details
Meraklija
submitted on 4 Ago 2022 - 04:01
Give a shoutout to Meraklija
Miloš Bojanić TOP 3
Chi è il traduttore
MeraklijaGuru
Contributi
- 1673 traduzioni
- 70 traslitterazioni
- 296 canzoni
- 7 raccolte
- ringraziato 2532 volte
- ha soddisfatto 329 richieste per 156 membri
- ha trascritto 13 canzoni
- ha aggiunto 5 modi di dire
- ha spiegato 10 modi di dire
- ha lasciato 1296 commenti
- ha aggiunto 54 annotazioni
- ha aggiunto 21 artisti
Lingua maternaRusso
FluenteInglese, Ebraico, Russo
AvanzatoBosniaco, Serbo
IntermedioIPA (Alfabeto fonetico internazionale), Ucraino
PrincipianteToki Pona, Albanese, Arabo, Yiddish, Tedesco, Turco
