Testi originali
Francese
Traduzione
Inglese
Copier-Coller
Il s'amuse, il ment, sans aucun état d'âmes
son clavier, son ecran sont devenu ses armes.
Il détourne les codes de l'amour
Il s'est seulement greffé un compteur
À la place du coeur.
Elles tombent dans son piège tour à tour
Un copié collé, et toujours le même discours
Viens, je ferai de toi ma reine
Suis-moi tend-moi la main,
Met-toi nue si tu m'aimes
Colle ton corps sur le mien.
Elles lui font confiance et tombent toutes dans ses bras
Il violent leurs innocence, du sang tache ses draps.
Posséder leur corps est un concours
Il a l'esprit d'un collectionneur
Celui d'un chasseur
Elles tombent dans son piège tour à tour
un copié collé et toujours le même discours
Viens, je ferai de toi ma reine
Suis-moi tend-moi la main,
Met-toi nue si tu m'aimes
Colle ton corps sur le mien.
Naïves, elles se lâchent dans se va et vient
Mais sans qu'elle ne le sachent, tout cessera demain
les proies de ce lâche pleurent toutes au matin
Rien ne fait de toi ma reine
Une nuit c'est déjà bien
Oublie moi si tu m'aimes
Détache ton corps du mien.
Rien ne fait de toi ma reine
Une nuit c'est déjà bien
Oublie moi si tu m'aimes
Détache ton corps du mien
Copy and paste
He plays, he lies without state of souls
His keypad, his screen are becomes his weapons
He diverts the codes of love
He have only graft counter
In the place of his heart
They fall into his trap in turns
A copy and paste and always the same speech
« Comes, I'd make you my queen
Follow me, tend me your hand
If you love me, put yourself naked
Paste your body to mine. »
They put her trust in him, they fall in his arms
He raped her innocence, blood staining his bed linen.
Their own body is a contest
He have the spirit of collectionor
Spirit of hunter
They fall into his trap in turns
A copy and paste and always the same speech
« Comes, I'd make you my queen
Follow me, tend me your hand
If you love me, put yourself naked
Paste your body to mine. »
Naive, they let themselves go in this comes and goes
But without they know everything will stop tomorrow
The preys of this coward cry to the morning
Nothing make you my queen
One night it's very good
If you love me, forget me
Off your body of mine
Nothing make you my queen
One night it's very good
If you love me, forget me
Off your body of mine
Song details
Translation details
