Album:
Kendji
Testi originali
Francese
Traduzione
Portoghese
Cool
Tranquilo
Passei horas cantando até tarde da noite,
Para ter um pouco de diversão ou para matar o tédio,
Para me divertir, para atrair as garotas,
Não ir em revistas.
Eu não pensei ser capaz de tocar o coração das pessoas,
Mas o destino decidiu de outra forma,
Estou bem aqui no palco,
Para dar-lhe o meu amor e minha dor.
Tem havido visitas à televisão, bem como uma cidade atrás da outra
Quando isso vai parar, eu não sei
Eu até cantei a serenata para Eva Longoria
Tudo mudou, eu fui da sombra para os holofotes
Mas eu estou tranquilo, tranquilo, tranquilo
É verdade que eu sonhei com tudo isso,
E eu saio, saio, saio
Mesmo sem saber para onde estou indo,
Eu estou tranquilo, tranquilo, tranquilo
Eu não tenho nenhuma intenção de mudar,
E eu saio, saio, saio
Com aqueles que me amam, que me amam.
Passei noites tocando o meu violão
Eu sonhei com concertos, nunca com a fama
Para curtir, passar noites loucas,
Não para me tornar uma estrela ou um ídolo,
A sorte decidiu entrar na minha vida
Desde que eu gasto meu tempo brincando com a minha voz
Eu não pensei que um dia estaria na capa de uma revista,
Eu me sinto que poderia chegar à Lua.
Tem estado em turnê, as pessoas aos milhares
Visto por milhões, através da televisão
Se pelo destino, tudo terminar amanhã
Eu não sei para onde vou, mas eu sei de onde eu vim,
Tudo mudou, eu fui da sombra para os holofotes 1
Mas eu estou tranquilo, tranquilo, tranquilo
É verdade que eu sonhei com tudo isso,
E eu saio, saio, saio
Mesmo sem saber para onde estou indo,
Eu estou tranquilo, tranquilo, tranquilo
Eu não tenho nenhuma intenção de mudar
E eu saio, saio, saio
Com aqueles que me amam, que me amam.
Mas eu estou tranquilo, tranquilo, tranquilo
É verdade que eu sonhei com tudo isso,
E eu saio, saio, saio
Mesmo sem saber para onde estou indo,
Eu estou tranquilo, tranquilo, tranquilo
Eu não tenho nenhuma intenção de mudar,
E eu saio, saio, saio
Com aqueles que me amam, que me amam.
Mas eu estou tranquilo, tranquilo, tranquilo
É verdade que eu sonhei com tudo isso,
E eu saio, saio, saio
Mesmo sem saber para onde estou indo,
Eu estou tranquilo, tranquilo, tranquilo
Eu não tenho nenhuma intenção de mudar,
E eu saio, saio, saio
Com aqueles que me amam, que me amam.
Mas eu estou tranquilo, tranquilo, tranquilo
É verdade que eu sonhei com tudo isso,
E eu saio, saio, saio
Mesmo sem saber para onde estou indo,
Eu estou tranquilo, tranquilo, tranquilo
Eu não tenho nenhuma intenção de mudar,
E eu saio, saio, saio
Com aqueles que me amam, que me amam.
- 1. O holofote é um aparelho projetor de um feixe de luz. Ele serve para iluminar ou fazer sinais. É um equipamento bastante usado para a iluminação de espetáculos, de shows de músicas, em peças teatrais, etc. A expressão significa quando algo ou alguém, está em destaque na mídia
Song details
Translation details
Shirley Viana
submitted on 18 Ott 2019 - 03:50
Aggiunto su richiesta di 
Sabrina Werneck
Sabrina Werneck 
Give a shoutout to Shirley Viana
Kendji Girac TOP 3
Modi di dire da “Cool”
Chi è il traduttore
Shirley VianaVeterano
Contributi
- 78 traduzioni
- 26 canzoni
- ringraziato 116 volte
- ha soddisfatto 13 richieste per 8 membri
- ha trascritto 1 testi
- ha lasciato 22 commenti
- ha aggiunto 55 annotazioni
- ha aggiunto 7 artisti
Lingua maternaPortoghese
FluenteInglese, Francese
